Traduzione del testo della canzone Vertigo - Jason Derulo, Jordin Sparks

Vertigo (originale)

House of mirrors, I see your face
Come nearer, it’s so hot in this place
I can’t hear you, I can’t breathe when you touch me
I drown and I drown and I drown
I feel like Alice, falling down through the hole
Can’t stop this, going out of control
But I like it, in a freefall
That keeps going up, going up, going up
I’m so high from this love, I don’t wanna look down
The room starts to sway every time you’re around
Like the teacups at Disney, you’re making me dizzy
You give me vertigo
When I jump on the table, I spin like a dreidle
Hold on to me baby, I feel so unstable
If I’d try to drive, I’d get a DUI
You give me vertigo
It’s the next verse in our unwritten story
In the first verse, I knew you did something for me
I’m tangled, got your arms wrapped around me
I fall and I fall and I fall
I’m so high from this love, I don’t wanna look down
The room starts to sway every time you’re around
Like the teacups at Disney, you’re making me dizzy
You give me vertigo
When I jump on the table, I spin like a dreidle
Hold on to me baby, I feel so unstable
If I’d try to drive, I’d get a DUI
You give me vertigo
You take the ground away from under my feet
Baby when you’re around, there’s no gravity
It’s like I’m under the influence
Under the influence
Under the influence of your love
I’m so high from this love, I don’t wanna look down
The room starts to sway every time you’re around
Like the teacups at Disney, you’re making me dizzy
You give me vertigo
When I jump on the table, I spin like a dreidle
Hold on to me baby, I feel so unstable
If I’d try to drive, I’d get a DUI
You give me vertigo
I’m so high, high, high
I’m so high, high, high
I’m so high from this love, I don’t wanna look down
The room starts to sway every time you’re around
Like the teacups at Disney, you’re making me dizzy
You give me vertigo

(traduzione)

Casa degli specchi, vedo la tua faccia
Avvicinati, fa così caldo in questo posto
Non ti sento, non riesco a respirare quando mi tocchi
Affogo e affogo e affogo
Mi sento come Alice, che cade dal buco
Non posso fermarlo, andando fuori controllo
Ma mi piace, in caduta libera
Che continua a salire, salire, salire
Sono così eccitato da questo amore, non voglio guardare in basso
La stanza inizia a oscillare ogni volta che ci sei
Come le tazze da tè della Disney, mi fai girare la testa
Mi dai vertigini
Quando salgo sul tavolo, giro come un dreidle
Aggrappati a me piccola, mi sento così instabile
Se provassi a guidare, otterrei una DUI
Mi dai vertigini
È il prossimo verso della nostra storia non scritta
Nella prima strofa, sapevo che avevi fatto qualcosa per me
Sono aggrovigliato, ho le tue braccia avvolte intorno a me
Cado e cado e cado
Sono così eccitato da questo amore, non voglio guardare in basso
La stanza inizia a oscillare ogni volta che ci sei
Come le tazze da tè della Disney, mi fai girare la testa
Mi dai vertigini
Quando salgo sul tavolo, giro come un dreidle
Aggrappati a me piccola, mi sento così instabile
Se provassi a guidare, otterrei una DUI
Mi dai vertigini
Togli terra da sotto i miei piedi
Tesoro, quando ci sei, non c'è gravità
È come se fossi sotto l'influenza
Sotto l'influenza
Sotto l'influenza del tuo amore
Sono così eccitato da questo amore, non voglio guardare in basso
La stanza inizia a oscillare ogni volta che ci sei
Come le tazze da tè della Disney, mi fai girare la testa
Mi dai vertigini
Quando salgo sul tavolo, giro come un dreidle
Aggrappati a me piccola, mi sento così instabile
Se provassi a guidare, otterrei una DUI
Mi dai vertigini
Sono così alto, alto, alto
Sono così alto, alto, alto
Sono così eccitato da questo amore, non voglio guardare in basso
La stanza inizia a oscillare ogni volta che ci sei
Come le tazze da tè della Disney, mi fai girare la testa
Mi dai vertigini