Traduzione del testo della canzone Molotov - Jason Isbell and The 400 Unit

Molotov (originale)

Another life but I still remember
A county fair in steamy September
In the Year of the Tiger 19-something
I was broke and you were unbroken
A little jokes to keep it unspoken
Even when I knew you were the last one
I broke a promise to myself
To ride the throttle 'til wheels came off
Burn out like a Molotov
In the night sky
I broke a promise to myself
Made a couple to a brown eyed girl
Who rode with me through the mean ol' world
Never say die
Time flies when you’re making babies
Do you miss your little black Mercedes
Do you miss the girl you once had time to be
When you said we had the same three wishes
I hope you weren’t being facetious
And I hope you still see fire inside of me
I broke a promise to myself
To ride the throttle 'til wheels came off
Burn out like a Molotov
In the night sky
I broke a promise to myself
Made a couple to a brown eyed girl
Who rode with me through the mean ol' world
Never say die
I broke a promise to myself
To ride the throttle 'til wheels came off
Burn out like a Molotov
In the night sky
I broke a promise to myself
Made a couple to a brown eyed girl
Who rode with me through the mean ol' world
Never say die

Molotov (traduzione)

Un'altra vita ma ricordo ancora
Una fiera di contea nel fumoso settembre
Nell'anno della tigre 19-qualcosa
Io ero al verde e tu eri intatto
Un piccolo scherzo per mantenerlo non detto
Anche quando sapevo che eri l'ultimo
Ho rotto una promessa a me stesso
Per guidare l'acceleratore finché le ruote non si sono staccate
Brucia come una Molotov
Nel cielo notturno
Ho rotto una promessa a me stesso
Ho fatto coppia con una ragazza dagli occhi castani
Chi ha guidato con me attraverso il vecchio mondo cattivo
Mai dire morire
Il tempo vola quando fai i bambini
Ti manca la tua piccola Mercedes nera
Ti manca la ragazza che una volta avevi tempo di essere
Quando hai detto che avevamo gli stessi tre desideri
Spero che tu non sia stato faceto
E spero che tu veda ancora il fuoco dentro di me
Ho rotto una promessa a me stesso
Per guidare l'acceleratore finché le ruote non si sono staccate
Brucia come una Molotov
Nel cielo notturno
Ho rotto una promessa a me stesso
Ho fatto coppia con una ragazza dagli occhi castani
Chi ha guidato con me attraverso il vecchio mondo cattivo
Mai dire morire
Ho rotto una promessa a me stesso
Per guidare l'acceleratore finché le ruote non si sono staccate
Brucia come una Molotov
Nel cielo notturno
Ho rotto una promessa a me stesso
Ho fatto coppia con una ragazza dagli occhi castani
Chi ha guidato con me attraverso il vecchio mondo cattivo
Mai dire morire