Traduzione del testo della canzone Everything Should Try Again - Jason Molina

Everything Should Try Again (originale)

You don’t forgive the silence for not speaking up
No matter how hard we’re trying, it’s not hard enough
You rise before the lightning to meet it by yourself
You’ve been tired and a little sick
You’ve been trying to work with it
You drew your grave on every single map
You don’t plan on staying long
You plan on burning it
No matter how wrong it went
You don’t have much more room to forget
You don’t have much more room to forget
You don’t forgive even the lightning
For leaving you
But everything should try again
Even you
You followed the train through every prairie dawn
Said, «I'd like to see Ohio one more time before it’s gone»
You had your hands up high in a prayer to crush your heart
And every single heart
Was that eight point star
Ever been tired?
Ever been a little sick?
Ever tried working through it?

Everything Should Try Again (traduzione)

Non perdoni il silenzio per non aver parlato
Non importa quanto ci stiamo provando, non è abbastanza difficile
Ti alzi davanti al fulmine per incontrarlo da solo
Sei stato stanco e un po' malato
Hai cercato di lavorarci
Hai disegnato la tua tomba su ogni singola mappa
Non hai intenzione di rimanere a lungo
Hai intenzione di bruciarlo
Non importa quanto sia andato storto
Non hai molto più spazio per dimenticare
Non hai molto più spazio per dimenticare
Non perdoni nemmeno il fulmine
Per averti lasciato
Ma tutto dovrebbe riprovare
Anche tu
Hai seguito il treno in ogni alba della prateria
Disse: «Vorrei vedere l'Ohio ancora una volta prima che se ne vada»
Avevi le mani in alto in una preghiera per spezzarti il ​​cuore
E ogni singolo cuore
Era quella stella a otto punte
Sei mai stato stanco?
Sei mai stato un po' malato?
Hai mai provato a lavorarci sopra?