Traduzione del testo della canzone The Harvest Law - Jason Molina

The Harvest Law (originale)

Devil on your shadow’s wings
The whole world you’ve been balancing
And as our lot does fall
There is the law
There is the law
Paul’s pictures to the harvesters
My will to the world between
My will, I have gone along
The twelve fires were gathering
Cattle on their knees tonight
Remember it
Wolf eyes bleeding
On the holy thorns
Eleventh fire—the mountain laurel bends
Tenth fire — and how’s the boy
Ninth fire — all but one in place
Eighth fire — two’s across the door
Seventh fire — silence, then pass
Sixth fire — feather in the beacon
Fifth fire — I know I’m dust
Fourth fire — no time, no time
Third fire — comes the law
Second fire — willow and the pine
First fire — and the two worlds have crossed

(traduzione)

Diavolo sulle ali della tua ombra
Il mondo intero che hai bilanciato
E come il nostro destino cade
C'è la legge
C'è la legge
Le foto di Paul ai mietitori
La mia volontà al mondo in mezzo
La mia volontà, sono andato d'accordo
I dodici fuochi si stavano accumulando
Bovini in ginocchio stasera
Ricordalo
Occhi di lupo sanguinanti
Sulle spine sacre
Undicesimo fuoco: l'alloro di montagna si piega
Decimo fuoco... e come sta il ragazzo
Nono fuoco: tutti tranne uno a posto
Ottavo fuoco: due oltre la porta
Settimo fuoco: silenzio, poi passa
Sesto fuoco: piuma nel faro
Quinto fuoco: so di essere polvere
Quarto fuoco: niente tempo, niente tempo
Terzo fuoco: arriva la legge
Secondo fuoco: salice e pino
Primo fuoco... e i due mondi si sono incrociati