Traduzione del testo della canzone I Feel Like That - Jason Walker

I Feel Like That (originale)

I tried to write
The perfect song
But every time I do
I feel like, it just comes out wrong
I’ve tried to find
The perfect words
I’m still looking for
The ones that you deserve
And I don’t know
If I will ever find
The perfect way to tell you, why
When every time I try…
I’m right back at the first date
And the first kiss
That couldn’t wait
'Cause every moment meant so much
I couldn’t let it pass
I’m right back where I first stood
When I first knew
That I would, always love you
And you know
I’ve never looked back
And every time I try to tell you how I feel
I feel like that
I feel like that
It’s hard to give
When I am still fallin'
But I haven’t hit the ground
But I hope
You can understand
I’m only trying to say
In the best way that I can
And I don’t think
That I will ever find the perfect way to tell you, why
When every time I try…
I’m right back at the first date
And the first kiss
That couldn’t wait
'Cause every moment meant so much
I couldn’t let it pass
I’m right back where I first stood
When I first knew
That I would, always love you
And you know
I’ve never looked back
And every time I try to tell you how I feel
I feel like that
I feel like that
And I don’t know
If I will ever find the perfect way to tell you, why
'Cause every time I try
I’m right back at the first date
And the first kiss
That couldn’t wait
'Cause every moment meant so much
I couldn’t let it pass
I’m right back where I first stood
When I first knew
That I would, always love you
And you know
I’ve never looked back
I’m right back at the first date
And the first kiss
That couldn’t wait
'Cause every moment meant so much
I couldn’t let it pass
And every time I try to tell you how I feel
I feel like that

(traduzione)

Ho provato a scrivere
La canzone perfetta
Ma ogni volta che lo faccio
Mi sembra che venga semplicemente sbagliato
Ho provato a trovare
Le parole perfette
Sto ancora cercando
Quelli che meriti
E non lo so
Se mai lo troverò
Il modo perfetto per dirti perché
Quando ogni volta che provo...
Sono tornato al primo appuntamento
E il primo bacio
Non poteva aspettare
Perché ogni momento significava così tanto
Non potevo lasciarlo passare
Sono tornato al punto in cui mi trovavo per la prima volta
Quando l'ho saputo per la prima volta
Che ti amerei sempre
E tu sai
Non ho mai guardato indietro
E ogni volta che provo a dirti come mi sento
Mi sento così
Mi sento così
È difficile dare
Quando sto ancora cadendo
Ma non ho toccato terra
Ma spero
Puoi capire
Sto solo cercando di dire
Nel miglior modo possibile
E non penso
Che troverò mai il modo perfetto per dirti perché
Quando ogni volta che provo...
Sono tornato al primo appuntamento
E il primo bacio
Non poteva aspettare
Perché ogni momento significava così tanto
Non potevo lasciarlo passare
Sono tornato al punto in cui mi trovavo per la prima volta
Quando l'ho saputo per la prima volta
Che ti amerei sempre
E tu sai
Non ho mai guardato indietro
E ogni volta che provo a dirti come mi sento
Mi sento così
Mi sento così
E non lo so
Se mai troverò il modo perfetto per dirtelo, perché
Perché ogni volta che ci provo
Sono tornato al primo appuntamento
E il primo bacio
Non poteva aspettare
Perché ogni momento significava così tanto
Non potevo lasciarlo passare
Sono tornato al punto in cui mi trovavo per la prima volta
Quando l'ho saputo per la prima volta
Che ti amerei sempre
E tu sai
Non ho mai guardato indietro
Sono tornato al primo appuntamento
E il primo bacio
Non poteva aspettare
Perché ogni momento significava così tanto
Non potevo lasciarlo passare
E ogni volta che provo a dirti come mi sento
Mi sento così