Traduzione del testo della canzone This City Never Sleeps - Jason Walker

This City Never Sleeps (originale)

This city never sleeps but it sure knows how to sleep tonight
And my heart knows how to beat but it don’t know how to beat right
And I can see the streets but I can’t see the street signs
With my eyes on the sidewalk
I was lost, it was so dark
I’m alone, I’m alive
And my hope still scrapes the sky
Like all these buildings I will try
To leave the world behind until my head is clear
Draw a new skyline… and change my atmosphere
It’s different now I swear
There’s something in the air tonight
And I can only stare at the glimmer of the night lights
And what I used to be scared of is making me aware of why
I lift my eyes from the sidewalk
I was so lost, it was dark
I’m alone, I’m alive
And my hope still scrapes the sky
Like all these buildings I will try
To leave the world behind until my head is clear
Draw a new skyline… and change my atmosphere
Yeah, yeah, I’ll change my atmosphere
My hope still scrapes the sky
Like all these buildings I will try
To leave the world behind until my head is clear
Oh yeah my hope still scrapes the sky
Like all these buildings I will try
To leave the world behind until my head is clear
Draw a new skyline… and change my atmosphere
I’ll change my atmosphere
I’ll change my atmosphere
This city, this city never sleeps (Yeah)
This city never sleeps (Yeah)
This city never sleeps
This city never sleeps

This City Never Sleeps (traduzione)

Questa città non dorme mai, ma sa sicuramente come dormire stanotte
E il mio cuore sa battere ma non sa battere bene
E posso vedere le strade ma non riesco a vedere i segnali stradali
Con gli occhi sul marciapiede
Ero perso, era così buio
Sono solo, sono vivo
E la mia speranza raschia ancora il cielo
Come tutti questi edifici, proverò
Lasciare il mondo alle spalle finché la mia testa non sarà chiara
Disegna un nuovo skyline... e cambia la mia atmosfera
Ora è diverso, lo giuro
C'è qualcosa nell'aria stasera
E posso solo fissare il bagliore delle luci notturne
E quello di cui avevo paura è rendermi conto del perché
Alzo gli occhi dal marciapiede
Ero così perso, era buio
Sono solo, sono vivo
E la mia speranza raschia ancora il cielo
Come tutti questi edifici, proverò
Lasciare il mondo alle spalle finché la mia testa non sarà chiara
Disegna un nuovo skyline... e cambia la mia atmosfera
Sì, sì, cambierò la mia atmosfera
La mia speranza raschia ancora il cielo
Come tutti questi edifici, proverò
Lasciare il mondo alle spalle finché la mia testa non sarà chiara
Oh sì, la mia speranza raschia ancora il cielo
Come tutti questi edifici, proverò
Lasciare il mondo alle spalle finché la mia testa non sarà chiara
Disegna un nuovo skyline... e cambia la mia atmosfera
Cambierò la mia atmosfera
Cambierò la mia atmosfera
Questa città, questa città non dorme mai (Sì)
Questa città non dorme mai (Sì)
Questa città non dorme mai
Questa città non dorme mai