Traduzione del testo della canzone Life on a Wire - Jason Walker

Life on a Wire (originale)

I’m standing at a crossroad in my mind
Brave but I feel just like it shout
Does anybody else
Live life on a wire like I got to
One torch in each hand and I’m scared too
How does anybody choose?
How does anybody choose?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
I don’t want my life to flash before my eyes
It’s only when you can’t seem to decide
I’m holding it too close
Am I holding it too close?
But I am only one soul in the night
Morning will you show you light
I’m fallin'
But I just cannot wait to be released
I am bended at my knees
I’m burnin' on fire
Life on a wire
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Please don’t let my heart be made of stone
I don’t wanna live this life alone
It’s never too late
It’s never too late
But I am only one soul in the night
Morning will you show you light
I’m fallin'
But I just cannot wait to be released
I am bended at my knees
I’m burnin' on fire
Life on a wire
Oh, life on a wire
Oh, life on a wire
Life on a fire
On fire
Life on a wire

Life on a Wire (traduzione)

Sono a un bivio nella mia mente
Coraggioso ma mi sembra proprio che gridi
Qualcun altro
Vivi la vita su un filo come ho fatto io
Una torcia in ogni mano e anch'io ho paura
Come fa qualcuno a scegliere?
Come fa qualcuno a scegliere?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Non voglio che la mia vita lampeggi davanti ai miei occhi
È solo quando non riesci a decidere
Lo sto tenendo troppo vicino
Lo sto tenendo troppo vicino?
Ma io sono solo un'anima nella notte
Mattina ti mostrerai la luce
sto cadendo
Ma non vedo l'ora di essere rilasciato
Sono piegato in ginocchio
Sto bruciando sul fuoco
La vita su un filo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Per favore, non lasciare che il mio cuore sia fatto di pietra
Non voglio vivere questa vita da solo
Non è mai troppo tardi
Non è mai troppo tardi
Ma io sono solo un'anima nella notte
Mattina ti mostrerai la luce
sto cadendo
Ma non vedo l'ora di essere rilasciato
Sono piegato in ginocchio
Sto bruciando sul fuoco
La vita su un filo
Oh, la vita su un filo
Oh, la vita su un filo
La vita in un fuoco
A fuoco
La vita su un filo