Traduzione del testo della canzone Seattle - Jason Walker

Seattle (originale)

Who else would be
Calling me at 3 am
Just to tell me
You’re still there
The sky’s still falling
Tell me what you
Need to hear this time to make it count
And to get you out of
Seattle, I don’t know why
You stand under the clouds expecting to stay dry
Can’t you see the day you’ll ever win
That battle
Is the day they’ll take the rain out of Seattle
He’s still got that
Hold on you that makes you crazy
Your bags are packed
But you don’t really plan on leaving
Why do you wait?
All that city does is bring you down
And you could get out of
Seattle, I don’t know why
You stand under the clouds expecting to stay dry
Can’t you see the day you’ll ever win
That battle
Is the day they’ll take the rain out of Seattle
Seattle…
Fall, fall, falling
Oh, the sky keeps falling
And it gets so heavy on your heart
Fall, fall, falling
Oh, the tears keep falling
And you keep staying where you are
Seattle, I don’t know why
You stand under the clouds expecting to stay dry
Seattle, I don’t know how
I’m supposed to help you if you won’t leave town
Oh, can’t you see the day you’ll ever win
That battle
Is the day they’ll take the rain out
The day they’ll take the rain out of
Seattle
Seattle
Oh, can’t you see
You’ll never take the rain out of
Seattle
Seattle

(traduzione)

Chi altro sarebbe
Mi chiamo alle 3 del mattino
Solo per dirmelo
Sei ancora lì
Il cielo sta ancora cadendo
Dimmi cosa sei
Ho bisogno di sentire questa volta per farlo contare
E per farti uscire
Seattle, non so perché
Stai sotto le nuvole aspettandoti di rimanere all'asciutto
Non vedi il giorno in cui vincerai
Quella battaglia
È il giorno in cui toglieranno la pioggia a Seattle
Ce l'ha ancora
Tieniti che ti fa impazzire
Le tue valigie sono pronte
Ma non hai davvero intenzione di partire
Perché aspetti?
Tutto quello che fa la città è abbatterti
E potresti uscirne
Seattle, non so perché
Stai sotto le nuvole aspettandoti di rimanere all'asciutto
Non vedi il giorno in cui vincerai
Quella battaglia
È il giorno in cui toglieranno la pioggia a Seattle
Seattle...
Caduta, caduta, caduta
Oh, il cielo continua a cadere
E diventa così pesante sul tuo cuore
Caduta, caduta, caduta
Oh, le lacrime continuano a cadere
E tu continui a restare dove sei
Seattle, non so perché
Stai sotto le nuvole aspettandoti di rimanere all'asciutto
Seattle, non so come
Dovrei aiutarti se non lasci la città
Oh, non vedi il giorno in cui vincerai
Quella battaglia
È il giorno in cui toglieranno la pioggia
Il giorno in cui toglieranno la pioggia
Seattle
Seattle
Oh, non riesci a vedere
Non toglierai mai la pioggia
Seattle
Seattle