Traduzione del testo della canzone Shhh - Raye

Shhh (originale)

You got me thinking maybe that we could be one in the same
Didn’t know my words would make me such a disgrace
Everything you said, I would’ve put on my name
So teach me how you skilled enough to look in my eyes
Tell me that you want every second of mine
How the tables turned, I want you walking away
And maybe when I fall asleep, you’ll ‘pear in a dream
Where I can lecture you about the silly routine
When tables turn and I’ll be happy walking away
I am so mad, I am so mad, I am so mad about you
Everything you do and what you do put me through
Occasionally I’m certain that I’m walking away
You give me hell, you give me heaven, all your visions of life
You are just a bug, I’ll spray you down like a fly
The way you buggin', tryna' get that thing in your eye
I’ll give you hell, I’ll give you hell, I’ll give you hell, I can try
Reciprocate the message, you left me on my line
That you got all you want and now you’re walking away
You can leave, you can leave, I don’t want you to speak
So why you here in my ear?
Talkin', talkin' to me
No just
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
You can leave, you can leave, I don’t want you to wait
Cause I am done, I am done and I hope you can hear me say
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
I had enough, I had enough, I had enough of your hold
How everything you say to me, I keep it too close
I’ve had it up to here, I think it’s time that you leave
What did I sip, what did I sip, what did I sip on your cup
Stayed inside my system for a couple of months
But now I’m on this hell ting, I’ll make sure that I’m clean
I hate it when, I hate it when, I hate it when I begin
To reminisce about everything that has been
As if you’re in my brain and you’re refusing to leave me
I’ll give you hell, I’ll give you hell, I’ll give you hell, I can see
Reciprocate your demons, that will not let me leave
And you can drink it down and you can pour it for me
You can leave, you can leave, I don’t want you to speak
So why you here in my ear?
Talkin', talkin' to me
No just
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
You can leave, you can leave, I don’t want you to wait
Cause I am done, I am done and I hope you can hear me say
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
Do you remember the gold nights?
Do you remember the war signs?
Do you remember the old times?
Cause I remember it all
Do you remember at midnight, you call me up like the first time
Do you remember my heart signs
Cause I remember it all
You can leave, you can leave, I don’t want you to speak
So why you here in my ear?
Talkin', talkin' to me
No just
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
You can leave, you can leave, I don’t want you to wait
Cause I am done, I am done and I hope you can hear me say
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)

(traduzione)

Mi hai fatto pensare che forse potremmo essere uno nella stessa cosa
Non sapevo che le mie parole mi avrebbero reso una tale disgrazia
Tutto quello che hai detto, l'avrei messo sopra il mio nome
Quindi insegnami come sei abbastanza abile da guardarmi negli occhi
Dimmi che vuoi ogni mio secondo
Come sono cambiate le cose, voglio che tu te ne vada
E forse quando mi addormenterò, 'pererai in un sogno'
Dove posso insegnarti sulla stupida routine
Quando le cose cambiano e sarò felice di andarmene
Sono così arrabbiato, sono così arrabbiato, sono così arrabbiato per te
Tutto ciò che fai e ciò che fai mi ha fatto passare
A volte sono certo che me ne vado
Mi dai l'inferno, mi dai il paradiso, tutte le tue visioni della vita
Sei solo un insetto, ti spruzzerò come una mosca
Il modo in cui ti infastidisci, provi a farti entrare quella cosa negli occhi
Ti darò l'inferno, ti darò l'inferno, ti darò l'inferno, posso provare
Ripeti il ​​messaggio, mi hai lasciato sulla mia linea
Che hai tutto quello che vuoi e ora te ne vai
Puoi andartene, puoi andartene, non voglio che parli
Allora perché sei qui nel mio orecchio?
Parlando, parlando con me
Non solo
(Shhh, shhh, shhh)
Non solo
(Shhh, shhh, shhh)
Puoi andartene, puoi andartene, non voglio che aspetti
Perché ho finito, ho finito e spero che tu possa sentirmi dire
(Shhh, shhh, shhh)
Non solo
(Shhh, shhh, shhh)
Ne ho abbastanza, ne ho abbastanza, ne ho abbastanza della tua presa
Come tutto ciò che mi dici, lo tengo troppo vicino
Ho avuto fino a qui, penso che sia ora che tu te ne vada
Cosa ho sorseggiato, cosa ho sorseggiato, cosa ho sorseggiato sulla tua tazza
Sono rimasto nel mio sistema per un paio di mesi
Ma ora sono in questo momento infernale, mi assicurerò di essere pulito
Lo odio quando, lo odio quando, lo odio quando inizio
Per ricordare tutto ciò che è stato
Come se fossi nel mio cervello e ti rifiutassi di lasciarmi
Ti darò l'inferno, ti darò l'inferno, ti darò l'inferno, posso vedere
Restituisci i tuoi demoni, che non mi lasciano andare
E puoi berlo e versarlo per me
Puoi andartene, puoi andartene, non voglio che parli
Allora perché sei qui nel mio orecchio?
Parlando, parlando con me
Non solo
(Shhh, shhh, shhh)
Non solo
(Shhh, shhh, shhh)
Puoi andartene, puoi andartene, non voglio che aspetti
Perché ho finito, ho finito e spero che tu possa sentirmi dire
(Shhh, shhh, shhh)
Non solo
(Shhh, shhh, shhh)
Ti ricordi le notti d'oro?
Ricordi i segni di guerra?
Ti ricordi i vecchi tempi?
Perché ricordo tutto
Ti ricordi che a mezzanotte mi chiamavi come la prima volta
Ti ricordi i miei segni del cuore
Perché ricordo tutto
Puoi andartene, puoi andartene, non voglio che parli
Allora perché sei qui nel mio orecchio?
Parlando, parlando con me
Non solo
(Shhh, shhh, shhh)
Non solo
(Shhh, shhh, shhh)
Puoi andartene, puoi andartene, non voglio che aspetti
Perché ho finito, ho finito e spero che tu possa sentirmi dire
(Shhh, shhh, shhh)
Non solo
(Shhh, shhh, shhh)
(Shhh, shhh, shhh)
Non solo
(Shhh, shhh, shhh)