Traduzione del testo della canzone The Clapper - Jay Dee, J Dilla

The Clapper (originale)

Uggh, uggh, yea this is for all my street niggas, Feel it
Bounce, survival of the fittest they out here to get us yall
What you gon do, what you gon do?
Clap on, clap off, clap on, clap off
Never take your muthafuckin strap off
Keep the safety on but don’t take it off
(Jay Dee)
Where I’m from, niggas be waiting to break you off
They’ll see you out in the streets and they peepin you out
Let em catch you slippin and end up with a piece in yo mouth
It ain’t over cause they got the keys to your house
Your weed and your car bout to spend your G’s at the bar
Fuck that!
I know betta you can’t floss round niggas with no cheddar
See these niggas with no cheese they hungry for real
They hunting to kill and will give you somthing to fill up in the field
7 mile and Ryan niggas dyin, tryin to pump gas and got pumped in the Ass
Shittt betta get something to blast back at them some, this happen huhh
(Bridge)
Clap on, clap off
Clap on, Clap off
Never take your muthafuckin strap off
Keep the safety on but don’t take it off
(Blu)
Can’t afford to slip, nothin but clips up in my nine
Cause know days and times it ain’t too good on the grind
Niggas pockets like ouch, fell off in the drought
Got snot nose nappy headed kids on the couch
Times running out rents due, so what he do?
Grab the twenty two and try to stick it to you
But no, not Blu, I pack more than a double duece
When you see me roll thru 100 spokes on the coupe
I’m heated, not to be cheated, fuck around and get yo face deleted
I’m waitin on ah broke nigga hatin' take a toke when I’m blazin
Till your head start achin' ain’t no praise to god
Straight penetratin' funeral in the makin
Keep my eyes on the streets like street lights
Nigga think I’m lyin' try to creap fuck around and get 3 strikes
(Jay Dee)
You outta there, y’all niggas know y’all outta there
Yea come on with the real if y’all niggas fakin the funk
Yall know y’all outta there, come wit it, get live with it

The Clapper (traduzione)

Uggh, uggh, sì, questo è per tutti i miei negri di strada, sentilo
Rimbalzo, sopravvivenza del più in forma che sono qui per prenderci tutti
Cosa farai, cosa farai?
Batti le mani, batti le mani, batti le mani, batti le mani
Non togliere mai la tua fottuta cinghia
Mantieni la sicura inserita ma non toglierla
(Jay Dee)
Da dove vengo, i negri stanno aspettando di interromperti
Ti vedranno per le strade e ti faranno capolino
Lascia che ti prendano a scivolare e finiscano con un pezzo in bocca
Non è finita perché hanno le chiavi di casa tua
La tua erba e la tua macchina stanno per passare i tuoi G's al bar
Fanculo!
So che non puoi usare il filo interdentale intorno ai negri senza cheddar
Guarda questi negri senza formaggio che hanno davvero fame
Cacciano per uccidere e ti daranno qualcosa da riempire nel campo
7 miglia e i negri Ryan muoiono, provano a pompare benzina e sono stati pompati nel culo
Merda, betta ottenere qualcosa da ritornare a loro un po', questo è successo eh
(Ponte)
Batti le mani, batti le mani
Batti le mani, batti le mani
Non togliere mai la tua fottuta cinghia
Mantieni la sicura inserita ma non toglierla
(Blu)
Non posso permettermi di scivolare, niente ma si blocca nei miei nove
Perché so giorni e orari non è troppo buono sulla routine
Le tasche dei negri come ahi, sono cadute durante la siccità
Ho dei bambini con la testa da pannolino con il naso moccio sul divano
I tempi stanno finendo gli affitti dovuti, quindi cosa fa?
Prendi i ventidue e prova ad attaccarlo a te
Ma no, non Blu, preparo più di un doppio duece
Quando mi vedi scorrere attraverso 100 raggi sulla coupé
Sono accaldato, per non essere imbrogliato, andare in giro e farmi cancellare la faccia
Sto aspettando ah nigga rotto odiando prendere un tiro quando sto blazin
Finché la tua testa non inizia a dolere non c'è lode a dio
Funerale penetrante dritto in corso
Tieni i miei occhi sulle strade come i lampioni
Nigga pensa che sto mentendo, provando a fare un cazzo in giro e ottenere 3 strike
(Jay Dee)
Sei fuori di là, tutti voi negri sapete che siete tutti fuori di lì
Sì, dai con il vero se tutti voi negri fingete il funk
Saprete che siete tutti fuori di lì, venite con esso, vivete con esso