Traduzione del testo della canzone Stupid Is Forever - Jay Munly

Stupid Is Forever (originale)

But I don’t know how to sing yet
General feeling is
That this isn’t fair
And I could say you look in
Take that hair so tight
Make that wrist alright
I could say you like him
Concentrate on all the shiny things
And don’t forget that this shape is a square
You blew the flute, you got a dumb right hand
And then you failed the best test isn’t fair
Ah-ah!
But mama, stupid is forever!
Gentle feeling now
To go with Chairman Mao
Instead you’ll take it with a friend
Wear the cotton brights
To the general fight
And I could say you look like them
Concentrate on all the shiny things
And don’t forget that this shape is a square
You blew the flute, you got a dumb right hand
And then you failed the best test isn’t fair
Ah-ah!
But mama, stupid is forever!
Stupid is forever…
Remember stupid is forever…
Stupid’s forever…
Gentle feeling that
We are stealing
Clearly I consider my friend
Take my hand, mama
Take it, ah, to the right
I will say your name
Concentrate on all the shiny things
And don’t forget that this shape is a square
You blew the flute, you got a dumb right hand
And then you failed the best test isn’t fair
Ah-ah!
But mama, stupid is forever!
Remember stupid is forever!
Remember stupid is forever!
Stupid is forever!
Stupid is forever!
I’ll sing r-right now.
Wha-uh-uh!
You don’t play a song now!
Now I can’t sing…

Stupid Is Forever (traduzione)

Ma non so ancora cantare
La sensazione generale è
Che questo non è giusto
E potrei dire che guarda dentro
Prendi quei capelli così stretti
Fai bene quel polso
Potrei dire che ti piace
Concentrati su tutte le cose luccicanti
E non dimenticare che questa forma è un quadrato
Hai suonato il flauto, hai una mano destra stupida
E poi hai fallito il miglior test non è giusto
Ah ah!
Ma mamma, stupido è per sempre!
Sensazione gentile ora
Per andare con il presidente Mao
Invece lo porterai con un amico
Indossa i capi di cotone
Alla battaglia generale
E potrei dire che assomigli a loro
Concentrati su tutte le cose luccicanti
E non dimenticare che questa forma è un quadrato
Hai suonato il flauto, hai una mano destra stupida
E poi hai fallito il miglior test non è giusto
Ah ah!
Ma mamma, stupido è per sempre!
Lo stupido è per sempre...
Ricorda che lo stupido è per sempre...
Lo stupido è per sempre...
Dolce sensazione che
Stiamo rubando
Chiaramente considero mio amico
Prendi la mia mano, mamma
Prendilo, ah, a destra
Dirò il tuo nome
Concentrati su tutte le cose luccicanti
E non dimenticare che questa forma è un quadrato
Hai suonato il flauto, hai una mano destra stupida
E poi hai fallito il miglior test non è giusto
Ah ah!
Ma mamma, stupido è per sempre!
Ricorda che stupido è per sempre!
Ricorda che stupido è per sempre!
Stupido è per sempre!
Stupido è per sempre!
Canterò r-proprio ora.
Co-uh-uh!
Non suoni una canzone ora!
Ora non so cantare...