Traduzione del testo della canzone Tonto - Jay Munly

Tonto (originale)

I’m not your runnin' blow
And I’m not Injun Joe
Call me Tonto
Time to say «Hey
Go-o-o-o!»
One for the man and-a
Two for the schicker and-a
Three for the boy and-a
Four for the vicar
Five for the now and-a
Six for my shadow
Seven for my friend, myself, and tomorrow
Took the buffalo
I play in the snow
I travel in sideshow
Time to say «Hey
Go-o-o-o!»
One for the man and-a
Two for the schicker and-a
Three for the boy and-a
Four for the vicar
Five for the now and-a
Six for my shadow
Seven for my friend, myself, and tomorrow
Take it up to take it down
Build it up to build it 'round
I build it up to build it down
And build it up and once aground
It goes higher and higher
It goes higher, higher
It goes higher, higher, higher
Higher, higher, higher
I’m not your bummin' Moe
And I’m not Injun Joe
Call me Tonto
Time to say «Hey
Go-o-o-o!»
One for the man and-a
Two for the schicker and-a
Three for the boy and-a
Four for the vicar
Five for the now and-a
Six for my shadow
Seven for my friend, myself, and tomorrow
One!
For the man and-a
Two!
For the schicker and-a
Three!
For the boy
Four!
For the vicar
Five!
For the now
Six!
For my shadow
Seven!
For my friend, myself, tomorrow
You can call me Tonto
You can call me Tonto
You can call me Tonto

Tonto (traduzione)

Non sono il tuo colpo in corsa
E io non sono l'indiano Joe
Chiamami Tonto
È ora di dire «Ehi
Vai-o-o-o!»
Uno per l'uomo e-a
Due per lo schicker e-a
Tre per il ragazzo e-a
Quattro per il vicario
Cinque per ora e-a
Sei per la mia ombra
Sette per il mio amico, per me e per domani
Ha preso il bufalo
Gioco nella neve
Viaggio in un baraccone
È ora di dire «Ehi
Vai-o-o-o!»
Uno per l'uomo e-a
Due per lo schicker e-a
Tre per il ragazzo e-a
Quattro per il vicario
Cinque per ora e-a
Sei per la mia ombra
Sette per il mio amico, per me e per domani
Prendilo per toglierlo
Costruiscilo per costruirlo in tondo
Lo costruisco per ricostruirlo
E costruiscilo e una volta incagliato
Sempre più in alto si va
Va più in alto, più in alto
Va più in alto, più in alto, più in alto
Più alto, più alto, più alto
Non sono il tuo bummin' Moe
E io non sono l'indiano Joe
Chiamami Tonto
È ora di dire «Ehi
Vai-o-o-o!»
Uno per l'uomo e-a
Due per lo schicker e-a
Tre per il ragazzo e-a
Quattro per il vicario
Cinque per ora e-a
Sei per la mia ombra
Sette per il mio amico, per me e per domani
Uno!
Per l'uomo e-a
Due!
Per lo schicker e-a
Tre!
Per il ragazzo
Quattro!
Per il vicario
Cinque!
Per ora
Sei!
Per la mia ombra
Sette!
Per il mio amico, me stesso, domani
Puoi chiamarmi Tonto
Puoi chiamarmi Tonto
Puoi chiamarmi Tonto