Traduzione del testo della canzone My Reality - Jay Reatard

My Reality (originale)

I woke from a dream last night and
No one was there
And as I wiped the filth from eyes
I swear I was able to care!
He woke with a scream
It was only a dream
And where has gone
My reality?
It’s not there…
Everyone was pointing and laughing
At a tiny hole in the wall
And it seemed that everyone was demanding
That there is where I should crawl
He woke with a scream
It was only a dream
And where has gone
My reality?
It’s not there…

My Reality (traduzione)

Mi sono svegliato da un sogno la scorsa notte e
Non c'era nessuno
E mentre pulivo la sporcizia dagli occhi
Giuro che sono stato in grado di prendermene cura!
Si è svegliato con un urlo
Era solo un sogno
E dov'è andato
La mia realtà?
Non è lì…
Tutti indicavano e ridevano
In un piccolo buco nel muro
E sembrava che tutti fossero esigenti
Che è lì che dovrei strisciare
Si è svegliato con un urlo
Era solo un sogno
E dov'è andato
La mia realtà?
Non è lì…