Traduzione del testo della canzone See/Saw - Jay Reatard

See/Saw (originale)

A see-saw, I ve had it walked again
A see-saw, I ve had it walked again
You don t like what you see
You must not care for me
There s really nothin to it
And that is all I know
There s really nothin to it
And that is all that I will show, to you
She creeps me out
She cranks me in again
She creeps me out
She creeps me out

(traduzione)

Un'altalena, l'ho fatta camminare di nuovo
Un'altalena, l'ho fatta camminare di nuovo
Non ti piace quello che vedi
Non devi prenderti cura di me
Non c'è proprio niente
E questo è tutto ciò che so
Non c'è proprio niente
E questo è tutto ciò che ti mostrerò
Mi dà i brividi
Mi fa funzionare di nuovo
Mi dà i brividi
Mi dà i brividi