Traduzione del testo della canzone Hometown Blues - Jay-Way

Hometown Blues (originale)

Feels like I’m standing on top of a 20 story building
I’m about to take you on a ride
But tell me what I’m supposed to do when I got hometown blues
About to give my mom a hug and tell her I ain’t coming home tonight
Tell the world that imma make it to the top
77 know that number never lie
God with him so u know he never stops
And if they doubt hit em with the Diddy crop
Can kill a legend but you know he never dies
I live my dream I don’t know a 9 to 5
Remember days know that I was terrified
Went through hell on the road to paradise
You could tell I’m in a rush
By the way, I interrupt
Don’t compare to a rapper with a style that he adopts
I know a lot a people thought I’d never make it from the block
Aye I’m tryna leave a legacy before my body rots
Hooray, ayy, ayy, ayy
This my journey follow me like a parade
No more fear that ain’t in my DNA
My team blowing up like a grenade
Feels like I’m standing on top of a 20 story building
I’m about to take you on a ride
But tell me what I’m supposed to do when I got hometown blues
About to give my mom a hug and tell her I ain’t coming home tonight
Tell the world that imma make it to the top
77 know that number never lie
God with him so u know he never stops
And if they doubt hit em with the diddy crop
Can kill a legend but you know he never dies
I live my dream I don’t know a 9 to 5
Remember days know that I was terrified
Went through hell on the road to paradise
Been to a lot of places I’ve done seen a lot of faces
Kids trying to escape and wanna make it out the basement
Used to wanna be the greatest now they paying you for playlists
If they take me out the game I hope I sparked a generation
I keep in mind the seed that I sow
I light up the world ignite and give hope
While rich folks sniff coke with jokes on big boats
It’s more to life

(traduzione)

Mi sembra di essere in cima a un edificio di 20 piani
Sto per portarti a fare un giro
Ma dimmi cosa dovrei fare quando avrò il blues della città natale
Sto per abbracciare mia madre e dirle che stasera non torno a casa
Di' al mondo che arriverò in cima
77 sapere che il numero non mente mai
Dio con lui, quindi sai che non si ferma mai
E se dubitano, colpiscili con il raccolto Diddy
Può uccidere una leggenda ma sai che non muore mai
Vivo il mio sogno Non conosco dalle 9 alle 5
Ricorda che i giorni sanno che ero terrorizzato
Ho attraversato l'inferno sulla strada del paradiso
Si potrebbe dire che sono di fretta
A proposito, mi interrompo
Non paragonare a un rapper con uno stile che adotta
So che molte persone pensavano che non ce l'avrei mai fatta dal blocco
Sì, sto cercando di lasciare un'eredità prima che il mio corpo marcisca
Evviva, ayy, ayy, ayy
Questo mio viaggio mi segue come una parata
Niente più paura che non sia nel mio DNA
La mia squadra esplode come una granata
Mi sembra di essere in cima a un edificio di 20 piani
Sto per portarti a fare un giro
Ma dimmi cosa dovrei fare quando avrò il blues della città natale
Sto per abbracciare mia madre e dirle che stasera non torno a casa
Di' al mondo che arriverò in cima
77 sapere che il numero non mente mai
Dio con lui, quindi sai che non si ferma mai
E se dubitano, colpiscili con il raccolto diddy
Può uccidere una leggenda ma sai che non muore mai
Vivo il mio sogno Non conosco dalle 9 alle 5
Ricorda che i giorni sanno che ero terrorizzato
Ho attraversato l'inferno sulla strada del paradiso
Sono stato in molti posti in cui ho visto molti volti
I bambini cercano di scappare e vogliono uscire dal seminterrato
Una volta volevo essere il migliore, ora ti pagavano per le playlist
Se mi portano fuori dal gioco, spero di aver acceso una generazione
Tengo a mente il seme che semino
Accendo il mondo, accendo e do speranza
Mentre i ricchi sniffano coca cola con battute su grandi barche
È più per la vita