Traduzione del testo della canzone Keeping On - Jay-Way

Keeping On (originale)

Gotta keep on keeping on
Dark thoughts steady knocking on my door
But I gotta keep on keeping on
And when it rains remind myself that it pours
Gotta keep on keeping on
Dark thoughts steady knocking on my door
But I gotta keep on keeping on
And when it rains remind myself that it pours
Out here tryna fix my life but I just don’t know where to start
And I know that life’s a journey but it’s getting really dark
Insecurities be rising and it tends to leave a mark
See a smile but u don’t know what’s going down inside my heart
Dark thoughts steady running, running through my mind
Out here working overtime
Legs pacing and they racing and i don’t know where to go
I feel like I’ve missed the boat
Tryna keep my head up
But I’m feeling like I’m stuck
Need someone to interrupt
Need someone to feel my cup
Ayy, at time I just really wanna fade away
Tryna keep my self together and remain awake
Hear a voice be still you gon be okay
I trust God as I pray for better days
Gotta Keep on keeping on
Dark thoughts steady knocking on my door
But I gotta keep on keeping on
And when it rains remind myself that it pours
Gotta keep on keeping on
Dark thoughts steady knocking on my door
But I gotta keep on keeping on
And when it rains remind myself that it pours
Don’t bottle it up but hold your head up
The darker the night the brighter the sun
When I’m falling behind you’re pulling me up
So keep your head up keep your head up
Don’t bottle it up but hold your head up
The darker the night the brighter the sun
When I’m falling behind you’re pulling me up
So keep your head up keep your head up
So keep on keeping on
So keep on keeping on
So keep on keeping on
So keep on keeping on
So keep on keeping on
So keep on keeping on
So keep on keeping on
So keep on keeping on
Yeah, I really gotta keep on

(traduzione)

Devo continuare a continuare
Pensieri oscuri bussano costantemente alla mia porta
Ma devo continuare a continuare
E quando piove, ricordo a me stesso che piove
Devo continuare a continuare
Pensieri oscuri bussano costantemente alla mia porta
Ma devo continuare a continuare
E quando piove, ricordo a me stesso che piove
Qui fuori sto cercando di sistemare la mia vita, ma semplicemente non so da dove iniziare
E so che la vita è un viaggio ma sta diventando davvero buio
Le insicurezze crescono e tende a lasciare un segno
Vedo un sorriso ma non sai cosa sta succedendo nel mio cuore
I pensieri oscuri corrono costantemente, attraversano la mia mente
Qui fuori a fare gli straordinari
Le gambe camminano e corrono e non so dove andare
Mi sembra di aver perso la barca
Sto cercando di tenere la testa alta
Ma mi sento come se fossi bloccato
Hai bisogno di qualcuno che interrompa
Ho bisogno di qualcuno che senta la mia tazza
Ayy, al momento voglio solo svanire
Sto cercando di tenermi insieme e rimanere sveglio
Ascolta una voce essere ancora, starai bene
Mi fido di Dio mentre prego per giorni migliori
Devo continuare a continuare
Pensieri oscuri bussano costantemente alla mia porta
Ma devo continuare a continuare
E quando piove, ricordo a me stesso che piove
Devo continuare a continuare
Pensieri oscuri bussano costantemente alla mia porta
Ma devo continuare a continuare
E quando piove, ricordo a me stesso che piove
Non imbottigliarlo ma tieni la testa alta
Più è buia la notte, più luminoso è il sole
Quando sono indietro, mi stai tirando su
Quindi tieni la testa alta tieni la testa alta
Non imbottigliarlo ma tieni la testa alta
Più è buia la notte, più luminoso è il sole
Quando sono indietro, mi stai tirando su
Quindi tieni la testa alta tieni la testa alta
Quindi continua a continuare
Quindi continua a continuare
Quindi continua a continuare
Quindi continua a continuare
Quindi continua a continuare
Quindi continua a continuare
Quindi continua a continuare
Quindi continua a continuare
Sì, devo davvero continuare