Traduzione del testo della canzone Like Quintana - Jay-Way

Like Quintana (originale)

Swim through my brain feels like I’m trapped inside a maze
I give 'em signs but it’s like they rather rave
Look to the sky but it’s clouded by the haze (Dayme)
My head under the water I feel like Nirvana
I’ma make it to the top I promise my momma
This life feels like a race I feel like Quintana
I’ma make it to the top I promise my momma
I’m a grenade
Tell 'em they late
Created a wave splash splash
I’m in my lane
Took 'em some time to realize we are not one in the same
Running the game
Matter of fact
Keep it a buck lot of ya’ll do not have it running through ya veins
I don’t hear what they say
But they finna make way
Five minutes on your stage
Is more than minimum wage
Ayo, we living better days
And my hope’ll never fade
So I don’t hear what they say
Finna make way
My brain feels like i’m trapped inside a maze
I give em signs but it’s like they rather rave
Look to the sky but it’s clouded by the haze
I think I need a little break
My head under the water I feel like Nirvana
Imma make it to the top I promise my momma
This life feels like a race I feel like Quintana
I’ma make it to the top I promise my momma
Swim through my brain feels like I’m trapped inside a maze
Look to the sky but it’s clouded by the haze

Like Quintana (traduzione)

Nuotare nel mio cervello è come se fossi intrappolato in un labirinto
Gli do dei segni ma è come se fossero piuttosto entusiasti
Guarda il cielo ma è offuscato dalla foschia (Dayme)
La mia testa sott'acqua mi sembra il Nirvana
Arriverò in cima, lo prometto a mia mamma
Questa vita sembra una corsa, mi sento come Quintana
Arriverò in cima, lo prometto a mia mamma
Sono una granata
Digli che sono in ritardo
Creato uno splash splash dell'onda
Sono nella mia corsia
Ci sono voluti del tempo per realizzare che non siamo uno nella stessa cosa
Esecuzione del gioco
Un dato di fatto
Tienilo un sacco di te, non lo farai scorrere nelle tue vene
Non sento cosa dicono
Ma finna fanno strada
Cinque minuti sul tuo palco
È più del salario minimo
Ehi, viviamo giorni migliori
E la mia speranza non svanirà mai
Quindi non sento cosa dicono
Finna fa strada
Il mio cervello è come se fossi intrappolato in un labirinto
Gli do dei segni ma è come se fossero piuttosto entusiasti
Guarda il cielo ma è offuscato dalla foschia
Penso di aver bisogno di una piccola pausa
La mia testa sott'acqua mi sembra il Nirvana
Arriverò in cima, lo prometto a mia mamma
Questa vita sembra una corsa, mi sento come Quintana
Arriverò in cima, lo prometto a mia mamma
Nuotare nel mio cervello è come se fossi intrappolato in un labirinto
Guarda il cielo ma è offuscato dalla foschia