Traduzione del testo della canzone Canción Para Ellas - Jay Wheeler

Canción Para Ellas (originale)

Dice que es mayor de edad
Pa' janguear y pa' llegar no tiene hora
Su amiga la pasa a buscar
De camino par de Phillies ella enrola
Hoy ella va a salir
El novio que tenía lo dejó
Se cansó de sufrir
Esta noche dice que lo superó
Hoy ella va a salir
El novio que tenía lo dejó
Se cansó de sufrir
Esta noche dice que lo superó
Tiene par de condones en la cartera
Subió una foto con un caption que está soltera, y
Ella no se va con cualquiera
Pero si lo hace, deja el corazón afuera, y
Ella ya lo superó
No tiene horario de llegada, botó el reloj
Lo que sentía, congeló
Y a Cupido lo canceló
Noches de rolas
De las que baila sola
Nadie la controla
Ella sola se entiende
Y noches de rolas
De las que baila sola
Nadie la controla
Hoy ella va a salir
El novio que tenía lo dejó
Se cansó de sufrir
Esta noche dice que lo superó
Hoy ella va a salir
El novio que tenía lo dejó
Se cansó de sufrir
Esta noche dice que lo superó
Dice que es mayor de edad
Pa' janguear y pa' llegar no tiene hora
Su amiga la pasa a buscar
De camino par de Phillies ella enrola
(Noches de rolas
De las que baila sola
Nadie la controla)
(Noches de rolas
De las que baila sola
Nadie la controla)

(traduzione)

Dice di essere maggiorenne
Per uscire e arrivare non c'è tempo
La sua amica la prende
Sulla strada si iscrive un paio di Phillies
Oggi esce
Il ragazzo che lo aveva lasciato
si è stancato di soffrire
Stasera dice che ha finito
Oggi esce
Il ragazzo che lo aveva lasciato
si è stancato di soffrire
Stasera dice che ha finito
Ha un paio di preservativi nel portafoglio
Ha caricato una foto con la didascalia che è single, e
Lei non va con chiunque
Ma se lo fa, lascia fuori il cuore, e
lei è finita
Non ha orario di arrivo, ha buttato via l'orologio
Quello che ho sentito, si è congelato
E Cupido l'ha cancellato
Notti rotolanti
Di quelli che ballano da soli
nessuno la controlla
Lei capisce se stessa
E notti di canzoni
Di quelli che ballano da soli
nessuno la controlla
Oggi esce
Il ragazzo che lo aveva lasciato
si è stancato di soffrire
Stasera dice che ha finito
Oggi esce
Il ragazzo che lo aveva lasciato
si è stancato di soffrire
Stasera dice che ha finito
Dice di essere maggiorenne
Per uscire e arrivare non c'è tempo
La sua amica la prende
Sulla strada si iscrive un paio di Phillies
(Notti di canzoni
Di quelli che ballano da soli
Nessuno la controlla)
(Notti di canzoni
Di quelli che ballano da soli
Nessuno la controlla)