Traduzione del testo della canzone Gracias Al Cielo - Jay Wheeler

Gracias Al Cielo (originale)

Tengo llamada perdida de ti
No quise atenderte
No fue que no la vi
Manda saludos a mami por mí
Ella sí supo quererme
A diferencia de ti
Y gracias al cielo
Ya no te pienso cuando bebo
Yo antes pensaba que eras mi cielo
Y solo fuiste una nube
Bebé, yo nunca te tuve, yea
Y gracias al cielo
Ya no me llueven tus falsos «Te quiero»
Yo antes pensaba que eras mi cielo
Y solo fuiste una nube
Bebé, yo nunca te tuve, yea
Frío, frío
Tú mataste lo que tenías conmigo
Ahora por culpa tuya en otras desconfío
Gracias a ti el corazón está vacío
Tú te fuiste y paró de llover
Quédate lejos, ya no te quiero ver
De ti no quiero saber
Y cuando me llame', no te vo' a contestar
Yo vo' a seguir bebiendo en el mismo lugar
No quiero estar contigo ni te deseo el mal
Sabes que como yo ninguno te va a tocar
Y gracias al cielo
Yo ya no te pienso cuando bebo
Yo, que pensaba que eras mi cielo
Y solo fuiste una nube
Bebé, yo nunca te tuve, yea
Y gracias al cielo
Ya no me llueven tus falsos «Te quiero»
Yo antes pensaba que eras mi cielo
Y solo fuiste una nube
Bebé, yo nunca te tuve, yea
(Gracias al cielo
Ya no te pienso cuando bebo
Yo, que pensaba que eras mi cielo
Y solo fuiste una nube
Bebé, yo nunca te tuve)

Gracias Al Cielo (traduzione)

Ho perso una tua chiamata
Non volevo servirti
Non è che non l'avessi vista
Saluta la mamma da parte mia
Sapeva amarmi
a differenza di te
E grazie al cielo
Non ti penso più quando bevo
Pensavo fossi il mio paradiso
E tu eri solo una nuvola
Tesoro, non ti ho mai avuto, sì
E grazie al cielo
I tuoi falsi «ti amo» non piovono più su di me
Pensavo fossi il mio paradiso
E tu eri solo una nuvola
Tesoro, non ti ho mai avuto, sì
Freddo freddo
Hai ucciso quello che avevi con me
Ora a causa tua diffido degli altri
Grazie a te il cuore è vuoto
Te ne sei andato e ha smesso di piovere
Stai lontano, non ti voglio più vedere
Non voglio sapere di te
E quando mi chiamerai, non ho intenzione di risponderti
Continuerò a bere nello stesso posto
Non voglio stare con te né ti auguro male
Sai che come me nessuno ti toccherà
E grazie al cielo
Non ti penso più quando bevo
Io, che pensavo fossi il mio paradiso
E tu eri solo una nuvola
Tesoro, non ti ho mai avuto, sì
E grazie al cielo
I tuoi falsi «ti amo» non piovono più su di me
Pensavo fossi il mio paradiso
E tu eri solo una nuvola
Tesoro, non ti ho mai avuto, sì
(Grazie al cielo
Non ti penso più quando bevo
Io, che pensavo fossi il mio paradiso
E tu eri solo una nuvola
Tesoro non ti ho mai avuto)