Traduzione del testo della canzone Te Quiero Así - Jay Wheeler

Te Quiero Así (originale)

Ella se maquilla
Se mira al espejo
Dice que está fea
Tiene par de complejo'
Pero cuando la miro
Eso no lo veo
Me dice que es insegura
Y yo no le creo
No tiene' que hacer mucho
Eso a ti no te hace falta
Donde quiera que tú llegas
Tú eres la que resalta, sí
Es que tú me encantas desde que yo te vi
No tienes que cambiar porque yo te quiero así
Así, así
Baby, yo te quiero así
Así, así
Baby, yo te quiero así
Sin makeup
Sin filtro ni Photoshop
Todo' esos complejos qué poco son
Al lao de cómo me tienes de loco, y yo
Amo cómo miras
Y cuando es a mí el mundo ya no gira
Tus cicatrices, tus lunares, tus estrías
Eso no enfría
Contigo la cama siempre está encendía
Real, no mentira
Así eres tú, por eso es que me inspira'
Sexy por la noche, una santa de día
Tú te ves linda hasta cuando respiras
Baby, es que rompieron el molde
Cuando a ti te hicieron porque
Yo busqué otra como tú por ahí, no encontré
A mí me gusta tu bumper
Tu cara cuando dices mi nombre
Esa sonrisa que no sé por qué la escondes si tú
No tiene' que hacer mucho
Eso a ti no te hace falta
Donde quiera que tú llegas
Tú eres la que resalta, sí
Es que tú me encantas desde que yo te vi
No tienes que cambiar porque yo te quiero así
Así, así
Baby, yo te quiero así
Así, así
Baby, yo te quiero así
(Te quiero así
Te quiero así
Baby, yo te quiero así
Así, así
Baby, yo te quiero así
Yea, yea, yea)

Te Quiero Así (traduzione)

Lei fa pace
Si guarda allo specchio
lei dice che è brutta
Ha un paio di complessi'
Ma quando la guardo
Non lo vedo
Mi dice che è insicura
E non gli credo
Non devi fare molto
Non ne hai bisogno
ovunque tu arrivi
Tu sei quello che si distingue, sì
È che ti amo da quando ti ho visto
Non devi cambiare perché ti amo così
Così così
Tesoro, ti amo così
Così così
Tesoro, ti amo così
senza trucco
Nessun filtro o Photoshop
Tutti quei complessi quanto sono piccoli
A parte come tu mi fai impazzire, e io
Adoro il tuo aspetto
E quando sono io il mondo non gira più
Le tue cicatrici, i tuoi nei, le tue smagliature
non va bene
Con te il letto è sempre acceso
vero non mentire
Ecco come sei, ecco perché mi ispira'
Sexy di notte, santa di giorno
Sei carina anche quando respiri
Tesoro, hanno rotto gli schemi
Quando ti hanno creato perché
Ne ho cercato un altro come te là fuori, non l'ho trovato
Mi piace il tuo paraurti
la tua faccia quando dici il mio nome
Quel sorriso che non so perché lo nascondi se lo fai
Non devi fare molto
Non ne hai bisogno
ovunque tu arrivi
Tu sei quello che si distingue, sì
È che ti amo da quando ti ho visto
Non devi cambiare perché ti amo così
Così così
Tesoro, ti amo così
Così così
Tesoro, ti amo così
(Ti amo così
Ti amo così
Tesoro, ti amo così
Così così
Tesoro, ti amo così
Si si si)