Traduzione del testo della canzone Aktive - JAY WORTHY, LNDN DRGS, YG Hootie

Aktive (originale)

At the house, no wheels, tell 'em, «Pull up»
Need some bars, that’s a mac nigga pour up
It’s four damn man I hope you show up
On this line with this bitch tryna hoe her
«See this game ain’t free», what I tell her
Rollin' down the right, join another later
'Cause they got my nigga, 90 does forever
Hard times, shit gettin' no better
And now they took JJ
Shit be real in the field, all gun play
I know I’m gonna see the homies one day
But right now I’m tryna get dumb paid
Find a bitch, sit her ass on the damn blade
Two fingers to the sky, do my damn thing
That bitch, you’s a hoe
I know man, the homie used to break your ass for dough
Bitch, what’s happenin'
Either you with it or you not, we aktive
The homie stay smashin'
Either you with it or you not, we aktive
Bitch we aktive
Either you with it or you not, we aktive
We aktive, we aktive
Either you with it or you not, we aktive
Ayy, this for my nigga, double
Gotta pull some lean up, fuckin' with them dumb hoes
Fuckin' or you not, we aktive
I ain’t with the talkin', I’m tryna get brackin'
We be 'round the world though
I wanna fight, thinkin' 'bout my nigga we was in that L-code
Just some young winners pullin' up on spinners
And we’ll give that boy the business
Tdot, Vancouver, NY, MIA
Nigga we be e’rywhere, do it for the Bompton gang
It’ll never die, niggas love the set
Most ain’t never seen Y.O.
chunk the set
It’s a joy, told me bring the noise
Told me niggas they be scared
So they tryna send they bullet to me
That’s not aktive
Either you with it or you not, we aktive
Bitch, what’s happenin'
Either you with it or you not, we aktive
The homie stay smashin'
Either you with it or you not, we aktive
Bitch we aktive
Either you with it or you not, we aktive
We aktive, we aktive
Either you with it or you not, we aktive
Dream all your troubles away
Soothe you with my caress
Relax baby, lay your head down on my chest
I’m not a doctor but
I’ll cure all your troubles

(traduzione)

A casa, senza ruote, digli: «Tirate su»
Ho bisogno di alcune barre, questo è un negro di Mac che si riversa
Sono quattro dannati uomini, spero che ti presenti
Su questa linea con questa cagna che prova a zapparla
«Vedi questo gioco non è gratis», le dico
Rotolando in basso a destra, unisciti a un altro più tardi
Perché hanno il mio negro, 90 lo fa per sempre
Tempi difficili, la merda non migliora
E ora hanno preso JJ
Merda sia reale sul campo, tutto il gioco delle armi
So che un giorno vedrò gli amici
Ma in questo momento sto provando a farmi pagare stupidamente
Trova una cagna, mettile il culo sulla dannata lama
Due dita verso il cielo, fai la mia dannata cosa
Quella cagna, sei una zappa
Lo so amico, l'amico ti rompeva il culo per la pasta
Cagna, cosa sta succedendo
O tu con esso o no no, noi attivi
L'amico resta a spasso
O tu con esso o no no, noi attivi
Puttana, siamo attivi
O tu con esso o no no, noi attivi
Noi attivi, noi attivi
O tu con esso o no no, noi attivi
Ayy, questo per il mio negro, doppio
Devo tirarti su un po', cazzo con quelle zappe stupide
Cazzo o no, noi attivi
Non sono con le chiacchiere, sto provando a farmi impazzire
Siamo in tutto il mondo però
Voglio combattere, pensando al mio negro in cui eravamo in quel codice L
Solo alcuni giovani vincitori che si avvicinano agli spinner
E daremo a quel ragazzo gli affari
Tdot, Vancouver, NY, MIA
Nigga, siamo ovunque, fallo per la banda di Bompton
Non morirà mai, i negri adorano il set
La maggior parte non ha mai visto Y.O.
spezzetta il set
È una gioia, mi ha detto porta il rumore
Mi ha detto che i negri hanno paura
Quindi cercano di inviarmi i proiettili
Non è attivo
O tu con esso o no no, noi attivi
Cagna, cosa sta succedendo
O tu con esso o no no, noi attivi
L'amico resta a spasso
O tu con esso o no no, noi attivi
Puttana, siamo attivi
O tu con esso o no no, noi attivi
Noi attivi, noi attivi
O tu con esso o no no, noi attivi
Sogna tutti i tuoi problemi
Calma con la mia carezza
Rilassati piccola, appoggia la testa sul mio petto
Non sono un medico ma
Curerò tutti i tuoi problemi