Traduzione del testo della canzone The City - YG Hootie, Kendrick Lamar

The City (originale)

I get love in the city, I’m the plug in my city
I’m the one in my city, all my real ones with me
I get love in the city, I get love in the city
I get love in the city, I’m the plug in my city
My city be grindin', no fakin' (no fakin')
My city don’t rock with them niggas hatin' (they be hatin')
I’m the one, I put the city on the billboard (billboard)
I’m the one, I got some hitters that’ll kill for it (kill for it)
You know you don’t want beef, we’ll cook that (cook that)
You know it’s a hundred bands in my bookbag (in my bookbag)
Everything we do is for the city (for the city)
Kill the competition, no pity (no pity)
Me and Kendrick 'bout to run shit ('bout to run shit)
We don’t say we did shit 'cause we done shit (done shit)
If I hit a lick, boy, it’s more than one lick (more than one lick)
If I get a chick, boy, it’s more than one chick (more than one chick)
I get love in the city, I’m the plug in my city
I’m the one in my city, all my real ones with me
I get love in the city, I get love in the city
I get love in the city, I’m the plug in my city
I get love in the city, I’m the plug in my city
I’m the one in my city, all the bad ones with me
I get love in the city, I get love in the city
I get love in the city, I’m the plug in my city
My city never want for nothin' (never want for nothin', ayy)
My city love it when I’m hustlin' (love it when I’m hustlin', ayy)
I flip the merchandise and rotate (I flip the merchandise)
I’ve been a mogul and I’m heavy (I am an enterprise)
Every time I rep it’s with the extras (with the extras)
I be on one, I be zonin', I be flexin' (I be flexin')
This shit gotta be the oil talk (oil talk)
This shit gotta be all your fault (all your fault)
Big body movin' with my name on it (name on it)
Big body, tell me she gon' sing on it (sing on it)
Me, my nigga Hootie, we gon' make a movie (we gon' make a movie)
I got moves to make, officer don’t shoot me (officer don’t shoot)
California-raised, California-paid, yeah (yeah)
California K’s, watch out for the strays, yeah (yeah)
10 toes down, keep it underground, yeah (yeah)
Hoe we ran it then, now we run it now, yeah
I get love in the city, I’m the plug in my city
I’m the one in my city, all my real ones with me
I get love in the city, I get love in the city
I get love in the city, I’m the plug in my city
I get love in the city, I’m the plug in my city
I’m the one in my city, all the bad ones with me
I get love in the city, I get love in the city
I get love in the city, I’m the plug in my city
Lil' mama, she bad, I’m gon' spin (gon' spin)
I’ma take her straight to the pad, we goin' in (goin' in)
I’ma let you see the hood, I’ma let you see the rooftop (rooftop)
Let you see the trap, I’ma let you see the new spot (new spot)
I’m the man in my city, yeah
Far as dough, we got plenty, yeah
I’m the reason the 4 Seasons is full of real ones
The G’s in, it’s our season, we finna kill 'em
I’ma put the team on like a boss (like a boss)
I’ma put my girl on just to floss (just to floss)
We don’t care what the world on 'cause it’s ours ('cause it’s ours)
Tell 'em we don’t fear nothin' but a charge
I’ma put the team on like a boss (like a boss)
I’ma put my girl on just to floss (just to floss)
We don’t care what the world on 'cause it’s ours ('cause it’s ours)
Tell 'em we don’t fear nothin' but a charge
I get love in the city, I’m the plug in my city
I’m the one in my city, all my real ones with me
I get love in the city, I get love in the city
I get love in the city, I’m the plug in my city
I get love in the city, I’m the plug in my city
I’m the one in my city, all the bad ones with me
I get love in the city, I get love in the city
I get love in the city, I’m the plug in my city

The City (traduzione)

Ho l'amore in città, sono la spina nella mia città
Sono io quello nella mia città, tutti i miei veri con me
Ricevo amore in città, ricevo amore in città
Ho l'amore in città, sono la spina nella mia città
La mia città sta macinando, no finta (no finta)
La mia città non oscilla con quei negri che odiano (stanno odiando)
Sono io, metto la città sul cartellone (cartellone pubblicitario)
Sono l'unico, ho alcuni battitori che uccideranno per questo (uccideranno per questo)
Sai che non vuoi manzo, lo cucineremo (cucineremo quello)
Sai che ci sono centinaia di band nella mia borsa dei libri (nella mia borsa dei libri)
Tutto ciò che facciamo è per la città (per la città)
Uccidi la concorrenza, nessuna pietà (nessuna pietà)
Io e Kendrick stiamo per correre merda ("stiamo per correre merda)
Non diciamo che abbiamo fatto un cazzo perché abbiamo fatto un cazzo (fatto un cazzo)
Se colpisco una leccata, ragazzo, è più di una leccata (più di una leccata)
Se ho un pulcino, ragazzo, è più di un pulcino (più di un pulcino)
Ho l'amore in città, sono la spina nella mia città
Sono io quello nella mia città, tutti i miei veri con me
Ricevo amore in città, ricevo amore in città
Ho l'amore in città, sono la spina nella mia città
Ho l'amore in città, sono la spina nella mia città
Sono io quello della mia città, tutti quelli cattivi con me
Ricevo amore in città, ricevo amore in città
Ho l'amore in città, sono la spina nella mia città
La mia città non vuole mai niente (non vuole mai niente, ayy)
La mia città lo adoro quando mi imbroglio (lo adoro quando mi imbroglia, ayy)
Capovolgo la merce e ruoto (ruoto la merce)
Sono stato un magnate e sono pesante (sono un'impresa)
Ogni volta che rispondo è con gli extra (con gli extra)
I be on, I be zonin', I be flexin' (I be flexin')
Questa merda deve essere il discorso sull'olio (discorso sull'olio)
Questa merda deve essere tutta colpa tua (tutta colpa tua)
Grande corpo che si muove con il mio nome sopra (nome sopra)
Grande corpo, dimmi che ci canterà sopra (cantaci sopra)
Io, il mio negro Hootie, faremo un film (faremo un film)
Ho mosse da fare, l'agente non mi spara (l'agente non spara)
Cresciuto in California, pagato in California, sì (sì)
California K, fai attenzione ai randagi, sì (sì)
10 dita in giù, tienilo sottoterra, sì (sì)
L'abbiamo eseguito allora, ora lo eseguiamo ora, sì
Ho l'amore in città, sono la spina nella mia città
Sono io quello nella mia città, tutti i miei veri con me
Ricevo amore in città, ricevo amore in città
Ho l'amore in città, sono la spina nella mia città
Ho l'amore in città, sono la spina nella mia città
Sono io quello della mia città, tutti quelli cattivi con me
Ricevo amore in città, ricevo amore in città
Ho l'amore in città, sono la spina nella mia città
Lil' mamma, è cattiva, sto girando (gon' girando)
La porterò direttamente al pad, entriamo (entriamo)
Ti farò vedere il cofano, ti farò vedere il tetto (tetto)
Ti faccio vedere la trappola, ti faccio vedere il nuovo posto (nuovo posto)
Sono l'uomo della mia città, sì
Per quanto riguarda l'impasto, ne abbiamo in abbondanza, sì
Sono la ragione per cui le 4 stagioni sono piene di quelle vere
Arrivano le G, è la nostra stagione, li uccidiamo
Metterò la squadra su come un capo (come un capo)
Metto la mia ragazza solo per usare il filo interdentale (solo per usare il filo interdentale)
Non ci interessa cosa succede nel mondo perché è nostro (perché è nostro)
Di 'loro che non temiamo nient'altro che una accusa
Metterò la squadra su come un capo (come un capo)
Metto la mia ragazza solo per usare il filo interdentale (solo per usare il filo interdentale)
Non ci interessa cosa succede nel mondo perché è nostro (perché è nostro)
Di 'loro che non temiamo nient'altro che una accusa
Ho l'amore in città, sono la spina nella mia città
Sono io quello nella mia città, tutti i miei veri con me
Ricevo amore in città, ricevo amore in città
Ho l'amore in città, sono la spina nella mia città
Ho l'amore in città, sono la spina nella mia città
Sono io quello della mia città, tutti quelli cattivi con me
Ricevo amore in città, ricevo amore in città
Ho l'amore in città, sono la spina nella mia città