Traduzione del testo della canzone Je ne dors plus - Jean-Baptiste Maunier

Je ne dors plus (originale)

Je, je ne dors plus depuis que j’ai plus sommeil
Je fais des shoots de nicotine jusqu’au cri du réveil
Le corps à la traine en train de faire semblant
Blanc c’est blanc est mon teint sous ma grande halogène
Je, je ne dors plus depuis que j’ai plus d’idée
J’ai troqué tous mes rêves pour un écran télé
Bousillé mes godasses pour ces pâtés de maison
Laissant mon édredon pour la décoration
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Encore à la traine et
Je, je ne dors plus depuis que j’ai plus d’idée
J’ai fait le tour du cadran pour un trip solitaire
Et c’est que du bleu dans le rétroviseur
Et je guette patiemment le changement des couleurs
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Et moi je ne dors plus
Depuis j’ai plus de réveil
Nan, nan je ne dors plus
Je crois que j’ai plus sommeil
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Je suis pris à l’essai pour un rôle noctambule
Je ne dors plus
Je ne dors plus
Oui j’attends sans remords les fenêtres qui s’allument

Je ne dors plus (traduzione)

Io, non dormo da quando ho sonno
Faccio iniezioni di nicotina fino alla sveglia
Corpo dietro a fingere
Il bianco è bianco è la mia carnagione sotto il mio grande alogeno
Io, non dormo da quando ho finito le idee
Ho scambiato tutti i miei sogni per uno schermo televisivo
Mi sono rovinato gli stivali per questi blocchi
Lasciando la mia trapunta per la decorazione
Non dormo più
Non dormo più
Non dormo più
Non dormo più
Ancora dietro e
Io, non dormo da quando ho finito le idee
Sono stato in giro per il quadrante per un viaggio solitario
Ed è solo blu nello specchietto retrovisore
E guardo pazientemente i colori cambiare
Non dormo più
Non dormo più
Non dormo più
Non dormo più
Non dormo più
Non dormo più
Non dormo più
Non dormo più
E non dormo più
Dal momento che non mi sveglio più
Nah, nah non riesco più a dormire
Penso di avere più sonno
Non dormo più
Non dormo più
Non dormo più
Non dormo più
Non dormo più
Non dormo più
Sono sotto processo per un ruolo da nottambulo
Non dormo più
Non dormo più
Sì, aspetto senza rimorsi le finestre che si accendono