Traduzione del testo della canzone Lily - Jean-Baptiste Maunier

Lily (originale)

Au paradis des fous
Lily s’est perdue
A deux à trois on joue
Je dis l’amour ça tue
Un garçon, une fille
Jetés dans le décor
La nuit le temps vacille
Je dis l’amour à tort
Lily
On se croit toujours au dessus des lois
A deux, à trois on y va
Mon amour hélas
Ce soir je me lasse
Et l’on se voit pour un dernier corps à corps
On croit combattre le sort
Mon amour hélas
Ce soir tu t’effaces
Le paradis s’en fout
Lily t’a perdu
Et la ville en dessous
De ta peau toute nue
A deux à trois on joue
C’est une histoire banale
Et le cœur à genoux
Je dis l’amour fait mal
Lily
On se croit toujours au dessus des lois
A deux, à trois on y va
Mon amour hélas
Ce soir je me lasse
Et l’on se voit pour un dernier corps à corps
On croit combattre le sort
Mon amour hélas
Ce soir tu t’effaces
Et l’on se croit toujours au dessus des lois
A deux, à trois on y va
Mon amour hélas
Ce soir je me lasse
Et l’on se voit pour un dernier corps à corps
On croit combattre le sort
Mon amour j’efface
La nuit que t’enlace
Au paradis des fous
Lily je t’ai perdue

(traduzione)

Nel paradiso degli sciocchi
Lily si è persa
Due o tre giochiamo
Dico che l'amore uccide
Un ragazzo una ragazza
Gettato in secondo piano
Di notte vacilla
Dico amore a torto
Giglio
Pensiamo sempre di essere al di sopra della legge
Due, tre andiamo
Il mio amore ahimè
Stanotte mi sto stancando
E ci incontriamo per un ultimo colpo
Si crede che combatta il destino
Il mio amore ahimè
Stanotte svanisci
Al paradiso non importa
Lily ti ha perso
E la città sottostante
Della tua pelle nuda
Due o tre giochiamo
È una storia comune
E il cuore si inginocchia
Dico che l'amore fa male
Giglio
Pensiamo sempre di essere al di sopra della legge
Due, tre andiamo
Il mio amore ahimè
Stanotte mi sto stancando
E ci incontriamo per un ultimo colpo
Si crede che combatta il destino
Il mio amore ahimè
Stanotte svanisci
E pensiamo sempre di essere al di sopra della legge
Due, tre andiamo
Il mio amore ahimè
Stanotte mi sto stancando
E ci incontriamo per un ultimo colpo
Si crede che combatta il destino
Amore mio cancello
La notte che ti abbraccia
Nel paradiso degli sciocchi
Lily ti ho perso