Testi di Cuando Estoy Con El - Jeanette

Cuando Estoy Con El (originale)

Cuando estoy con el
una hoja es una estrella
y cualquier canción
el mejor de los poemas
Cuando estoy con el
olvido las palaras
y no puedo hablar
cuando estoy con el
Cuando estoy con el
un suspiro es un «te quiero»
y un gemido es
un «amor por ti me muero»
Y la calle es
un bello paraiso
que me huele a mar
cuando estoy con el
En su habitación
no existe más que amor
se para el reloj,
ya deben ser las diez
Cuando estoy con el
el tiempo me da igual
solo quiero ser
mujer y nada más
Cuando estoy con el
una espina es una rosa
y hasta un gorrión
me parece una paloma
Yo podría tocar
la luna con mis manos
porque voy flotando
cuando estoy con el

(traduzione)

Quando sono con lui
una foglia è una stella
e qualsiasi canzone
la migliore delle poesie
Quando sono con lui
Dimentico le parole
e non posso `parlare
Quando sono con lui
Quando sono con lui
un sospiro è un "ti amo"
ed è un gemito
un «amore per te muoio»
e la strada è
un bellissimo paradiso
che per me odora di mare
Quando sono con lui
Nella sua camera da letto
non c'è altro che amore
l'orologio si ferma,
devono essere già le dieci
Quando sono con lui
il tempo non mi importa
Voglio solo essere
donna e nient'altro
Quando sono con lui
una spina è una rosa
e anche un passero
mi sembra una colomba
potrei giocare
la luna con le mie mani
perché sto fluttuando
Quando sono con lui