Traduzione del testo della canzone A War Is Coming - Jeanne Added

A War Is Coming (originale)

A war is coming
And we’re stuck here
Here with our mini pains
With our little tears
Hearts once open
Are now closing down
They wanna get even
Wanna jerk around
The threat is smearing
All over me
No one to notice
To recognize me
No call for rain or wind
Can wash it all away
For here we must be
For here we must stay
Always will I try
Always to disappear
It’s not enough to die, no
Always will I try
Always to disappear
It’s not enough to die, no
A war is coming
And we’re stuck here
Here with our mini pains
With our little tears
There’s a bigger picture
That says we belong
All together
That says we’re strong
This body of mine
This humanity
Is what I love
What I hate in me
No escaping no way out
There’s no running away
For here we must be
For here we must stay
Always will I try
Always to disappear
It’s not enough to die, no
Always will I try
Always to disappear
It’s not enough to die, no
A war is coming
And we’re stuck here
Here with our mini pains
With our little tears

A War Is Coming (traduzione)

Sta arrivando una guerra
E siamo bloccati qui
Qui con i nostri mini dolori
Con le nostre piccole lacrime
Cuori una volta aperti
Ora stanno chiudendo
Vogliono vendicarsi
Voglio fare un giro
La minaccia è diffamare
Tutto su di me
Nessuno da notare
Per riconoscermi
Nessuna richiesta di pioggia o vento
Può lavare via tutto
Perché qui dobbiamo essere
Perché qui dobbiamo restare
Ci proverò sempre
Sempre a scomparire
Non basta morire, no
Ci proverò sempre
Sempre a scomparire
Non basta morire, no
Sta arrivando una guerra
E siamo bloccati qui
Qui con i nostri mini dolori
Con le nostre piccole lacrime
C'è un'immagine più grande
Questo dice che apparteniamo
Tutti insieme
Questo dice che siamo forti
Questo mio corpo
Questa umanità
È ciò che amo
Ciò che odio in me
Nessuna fuga, nessuna via d'uscita
Non si scappa
Perché qui dobbiamo essere
Perché qui dobbiamo restare
Ci proverò sempre
Sempre a scomparire
Non basta morire, no
Ci proverò sempre
Sempre a scomparire
Non basta morire, no
Sta arrivando una guerra
E siamo bloccati qui
Qui con i nostri mini dolori
Con le nostre piccole lacrime