Traduzione del testo della canzone Song 1-2 - Jeanne Added

Song 1-2 (originale)

Sweetest love I do not go
For weariness of thee
Nor in hope the world can show
A fitter love for me
But since that I must die at last
This best to use myself in gest
Thus by faint deaths to die
Yester’night the sun went hence
And yet is here today
He has no desire nor sense
Nor half so short a way
Then fear not me but believe that I
Shall make speedier journeys since I take
More wings and spurs than he
Oh, how feeble is man’s power
That if good fortune falls
Cannot add another hour
Nor a lost hour recall
But come bad chance and we join to it
Our strength and we teach it art and length
Itself over us to advance
When you sigh you sigh not wind
But sigh my soul away
When weep unkindly kind
My life’s blood does decay
It cannot be that you, that you love me as you say
If in your life mine you waste
You are the best of me

(traduzione)

Amore più dolce non vado
Per la tua stanchezza
Né nella speranza che il mondo possa mostrare
Un amore più in forma per me
Ma dal momento che devo morire alla fine
Questo è meglio usare me stesso in gest
Così da deboli morti a morire
Ieri notte il sole è andato via
Eppure è qui oggi
Non ha né desiderio né buon senso
Né per metà così breve
Allora non temermi, ma credi che io
Farò viaggi più veloci da quando prendo
Più ali e speroni di lui
Oh, quanto è debole il potere dell'uomo
Che se la fortuna cade
Impossibile aggiungere un'altra ora
Né un'ora persa di richiamo
Ma capita una brutta occasione e noi ci uniamo ad essa
La nostra forza e gli insegniamo arte e lunghezza
Stesso su di noi per avanzare
Quando sospiri non sospiri
Ma sospira con l'anima mia
Quando piangi poco gentile
Il sangue della mia vita decade
Non può essere che tu mi ami come dici
Se nella tua vita la mia sprechi
Sei il migliore di me