Traduzione del testo della canzone Both Sides - Jeanne Added

Both Sides (originale)

Over protected
Way over rated
Over glorified
Over petrified
Over selected
And celebrated
Also terrified
Beyond quantified
Over secluded
And way over guarded
Also idolized
Over romanticized
So much to look at and so much to see
Can’t wait to see you to get rid of me
Can I be on both sides?
Will we ever collide?
We’ll wait for the crash
We’ll never go back
I see you, I feel you
The perfect collapse
Can I be on both sides?
Memory: blank
My blood: cold
Body’s empty
My flesh is sold
History drained
My heart pained
Hands get dirty
Every time I touch gold
Over secluded
And way over guarded
Also idolized
Over romanticized
So much to look at and so much to see
Can’t wait to see you to get rid of me
Can I be on both sides?
Will we ever collide?
We’ll wait for the crash
We’ll never go back
I see you, I feel you
The perfect collapse
Can I be on both sides?
Can I be on both sides?
Will we ever collide?
We’ll wait for the crash
We’ll never go back
I see you, I feel you
The perfect collapse
Can I be on both sides?
Can I be on both sides?
Will we ever collide?
We’ll wait for the crash
We’ll never go back
I see you, I feel you
The perfect collapse
Can I be on both sides?

(traduzione)

Oltre protetto
Molto sopravvalutato
Oltre glorificato
Oltre pietrificato
Oltre selezionato
E festeggiato
Anche terrorizzato
Oltre quantificato
Più appartato
E ben custodito
Anche idolatrato
Troppo romantico
Così tanto da vedere e così tanto da vedere
Non vedo l'ora di vederti per sbarazzarti di me
Posso essere da entrambe le parti?
Ci scontreremo mai?
Aspetteremo lo schianto
Non torneremo mai indietro
Ti vedo ti sento
Il crollo perfetto
Posso essere da entrambe le parti?
Memoria: vuota
Il mio sangue: freddo
Il corpo è vuoto
La mia carne è venduta
Storia prosciugata
Il mio cuore soffriva
Le mani si sporcano
Ogni volta che tocco l'oro
Più appartato
E ben custodito
Anche idolatrato
Troppo romantico
Così tanto da vedere e così tanto da vedere
Non vedo l'ora di vederti per sbarazzarti di me
Posso essere da entrambe le parti?
Ci scontreremo mai?
Aspetteremo lo schianto
Non torneremo mai indietro
Ti vedo ti sento
Il crollo perfetto
Posso essere da entrambe le parti?
Posso essere da entrambe le parti?
Ci scontreremo mai?
Aspetteremo lo schianto
Non torneremo mai indietro
Ti vedo ti sento
Il crollo perfetto
Posso essere da entrambe le parti?
Posso essere da entrambe le parti?
Ci scontreremo mai?
Aspetteremo lo schianto
Non torneremo mai indietro
Ti vedo ti sento
Il crollo perfetto
Posso essere da entrambe le parti?