Testi di Say Mama - Jeff Beck

Say Mama (originale)

Say mama can I go out tonight
Say mama will it be alright
They got a rockin' party goin' down the street
Say mama can’t you hear that beat
Woa woah woa-hoo-hoo-hoo woah woah woa-hoo-hoo-hoo woah
Well say mama don’t you look that way
Cause I know just what you’re gonna say
Well my mama well don’t get mad
You’re gonna say go ask your dad
Woa woah woa-hoo-hoo-hoo woah woah woa-hoo-hoo-hoo woah
Welllllll
Well say mama don’t you look that way
Cause I know just what you’re gonna say
Well my mama well don’t get mad
You’re gonna say go ask your dad
Woa woah woa-hoo-hoo-hoo woa woah woa-hoo-hoo-hoo woa
Alright now
Well say mama can I go out tonight
Say mama will it be alright
They got a rockin' party goin' down the street
Say mama can’t you hear that beat
Woa woah woa-hoo-hoo-hoo woa woah woa-hoo-hoo-hoo woa
Well now woa woah woa-hoo-hoo-hoo woa woah woa-hoo-hoo-hoo woa
Well now woa woah woa-hoo-hoo-hoo woa woah woa-hoo-hoo-hoo woa

(traduzione)

Dì mamma, posso uscire stasera
Dì che mamma andrà bene
Hanno organizzato una festa rock in fondo alla strada
Dì che mamma non riesci a sentire quel battito
Woa woah woa-hoo-hoo-hoo woah woah woa-hoo-hoo-hoo woah
Beh dimmi mamma, non sembri in quel modo
Perché so proprio cosa dirai
Beh, mia mamma, non ti arrabbiare
Dirai di andare chiedi a tuo padre
Woa woah woa-hoo-hoo-hoo woah woah woa-hoo-hoo-hoo woah
Wellllll
Beh dimmi mamma, non sembri in quel modo
Perché so proprio cosa dirai
Beh, mia mamma, non ti arrabbiare
Dirai di andare chiedi a tuo padre
Woa woah woa-hoo-hoo-hoo woa woah woa-hoo-hoo-hoo woa
Va bene ora
Beh, dì mamma, posso uscire stasera
Dì che mamma andrà bene
Hanno organizzato una festa rock in fondo alla strada
Dì che mamma non riesci a sentire quel battito
Woa woah woa-hoo-hoo-hoo woa woah woa-hoo-hoo-hoo woa
Bene ora woa woah woa-hoo-hoo-hoo woa woah woa-hoo-hoo-hoo woa
Bene ora woa woah woa-hoo-hoo-hoo woa woah woa-hoo-hoo-hoo woa