Traduzione del testo della canzone I'll Fight - Jennifer Hudson

I'll Fight (originale)

[Verse 1]
When you feel you're taking all that you can take
And you're sure you're never gonna catch a break
And the tears are rivers running down your face, yeah
When your faith is low and you've got no strength left
When you think you've gone as far as you can get
And you're too undone to take another step
[Pre-Chorus]
Oh I will take up the struggle
Oh I know it's a fight
[Chorus]
So I'll fight, fight that war for you
I'll fight, stand and defend you
Take your side, that's what I'm here to do
I'll be there to be strong
Oh I'll keep on, keep on the fight
[Verse 2]
When it's dangerous, takes another piece of you
Everybody takes all they can get from you
Till you're left with almost nothing left of you
When each night is like a battle you can't win
And the pain is like a weight you're carrying
I will be the one to help you carry it
[Pre-Chorus]
Oh I will take all your troubles
Oh I know it's a fight
[Chorus]
So I'll fight, fight that war for you
I'll fight, stand and defend you
Take your side, that's what I'm here to do
I'll be there to be strong
Oh I'll keep on, keep on the fight
[Bridge]
I'll help your back when your backs to the wall
I'll catch the tears when your tears fall
I will give it all I won't give up the fight
[Chorus]
So I'll fight, fight that war for you
I'll fight, stand and defend you
Take your side, that's what I'm here to do
I'll be there to be strong
Oh I'll keep on, keep on the fight
I'll fight, fight that war for you
I'll fight, stand and defend you
Take your side, take your side, take your side
That's what I'm here to do
I'll be there to be strong (I'll be there, I'll be strong)
Oh I'll keep on, keep on the fight
I'll fight, I'll fight

I'll Fight (traduzione)

[Verso 1]
Quando senti che stai prendendo tutto ciò che puoi prendere
E sei sicuro che non ti prenderai mai una pausa
E le lacrime sono fiumi che scorrono sul tuo viso, sì
Quando la tua fede è bassa e non hai più forza
Quando pensi di essere andato il più lontano possibile
E sei troppo rovinato per fare un altro passo
[Pre-ritornello]
Oh, riprenderò la lotta
Oh lo so che è una lotta
[Coro]
Quindi combatterò, combatterò quella guerra per te
Combatterò, resisterò e ti difenderò
Mettiti dalla tua parte, è quello che sono qui per fare
Sarò lì per essere forte
Oh continuerò, continua a combattere
[Verso 2]
Quando è pericoloso, prende un altro pezzo di te
Tutti prendono tutto quello che possono ottenere da te
Finché non ti rimane quasi più niente di te
Quando ogni notte è come una battaglia che non puoi vincere
E il dolore è come un peso che stai portando
Sarò io ad aiutarti a portarlo
[Pre-ritornello]
Oh mi prenderò tutti i tuoi problemi
Oh lo so che è una lotta
[Coro]
Quindi combatterò, combatterò quella guerra per te
Combatterò, resisterò e ti difenderò
Mettiti dalla tua parte, è quello che sono qui per fare
Sarò lì per essere forte
Oh continuerò, continua a combattere
[Ponte]
Ti aiuterò la schiena quando sarai con le spalle al muro
Prenderò le lacrime quando le tue lacrime cadranno
Darò tutto, non rinuncerò alla lotta
[Coro]
Quindi combatterò, combatterò quella guerra per te
Combatterò, resisterò e ti difenderò
Mettiti dalla tua parte, è quello che sono qui per fare
Sarò lì per essere forte
Oh continuerò, continua a combattere
Combatterò, combatterò quella guerra per te
Combatterò, resisterò e ti difenderò
Prendi la tua parte, prendi la tua parte, prendi la tua parte
Questo è quello che sono qui per fare
Sarò lì per essere forte (sarò lì, sarò forte)
Oh continuerò, continua a combattere
Combatterò, combatterò