Traduzione del testo della canzone Love Is Your Color - Jennifer Hudson, Leona Lewis

Love Is Your Color (originale)

Just when you think that it’s over
You hit with a brand new start
And you’ll find right there within you
That you never lost that spark
Love is your color
It makes you shine
I know, I know
So show your colors
It comes from inside
Everything else is black and white
But love is your color
Be that color
Love is your color
Show your color
Love is your color
Some say it’s just an emotion
That comes and goes with time
But love is your color
It makes you shine
Sometimes it’s hard to cope
Long as you always know
To show your colors
It comes from inside
Everything else is black and white
Love is your color
Time is a force that we can’t hold back
It moves on like a thief in the night
Love is a friend that will hold your hand
Always right there by your side
Its like
Love is your color
It makes you shine
I know, I know
So show your colors
Baby it comes from inside
Everything else is black and white
Love is your color
(be that color)
Love is your color
(show your color)
Love is your color
Love is your color
(be that color)
Love is your color
(show your color)
Love is your color
It makes you shine
I know, I know
It comes from inside
Everything else is black and white
Love is your color
Love is your color
Be that color
Love is your color
Show your color
Love is your color

Love Is Your Color (traduzione)

Proprio quando pensi che sia finita
Hai avuto un nuovo inizio
E lo troverai proprio lì dentro di te
Che non hai mai perso quella scintilla
L'amore è il tuo colore
Ti fa brillare
Lo so, lo so
Quindi mostra i tuoi colori
Viene da dentro
Tutto il resto è in bianco e nero
Ma l'amore è il tuo colore
Sii di quel colore
L'amore è il tuo colore
Mostra il tuo colore
L'amore è il tuo colore
Alcuni dicono che sia solo un'emozione
Che va e viene con il tempo
Ma l'amore è il tuo colore
Ti fa brillare
A volte è difficile far fronte
Finché lo sai sempre
Per mostrare i tuoi colori
Viene da dentro
Tutto il resto è in bianco e nero
L'amore è il tuo colore
Il tempo è una forza che non possiamo trattenere
Si va avanti come un ladro nella notte
L'amore è un amico che ti terrà per mano
Sempre lì al tuo fianco
È come
L'amore è il tuo colore
Ti fa brillare
Lo so, lo so
Quindi mostra i tuoi colori
Tesoro, viene da dentro
Tutto il resto è in bianco e nero
L'amore è il tuo colore
(sii di quel colore)
L'amore è il tuo colore
(mostra il tuo colore)
L'amore è il tuo colore
L'amore è il tuo colore
(sii di quel colore)
L'amore è il tuo colore
(mostra il tuo colore)
L'amore è il tuo colore
Ti fa brillare
Lo so, lo so
Viene da dentro
Tutto il resto è in bianco e nero
L'amore è il tuo colore
L'amore è il tuo colore
Sii di quel colore
L'amore è il tuo colore
Mostra il tuo colore
L'amore è il tuo colore