Traduzione del testo della canzone I'm Dreaming - Jennifer Warnes

I'm Dreaming (originale)

Watching all the fishing boats coming
Lying back in the warm, soft sand
Seeing you with the sun in your eyes
Looking 'round with the wind in my hair
Easing down without a care
Touching you under sweet summer skies
There’s a place I can go to any time
I feel myself unwind
And oh, the feeling’s fine
I’m dreaming of a time beyond today
When you turn to me and say
?You'll always feel this way?
I’m dreaming of a sun that never sets
Of a life without regrets
In a world that lets its lovers' dreams come true
Taking time to talk to each other
Finding out who we really are
Being happy, being here with you
Feeling sure that the feeling will last
Even when this dream is past
We will see our love come shining through
I’m dreaming of a time beyond today
When you turn to me and say
?You'll always feel this way?
I’m dreaming of a time beyond today
When you turn to me and say
?You'll always feel this way?
I’m dreaming of a sun that never sets
Of a life without regrets
In a world that lets its lovers' dreams come true
Dreaming of a time beyond today
When you turn to me and say
?You'll always feel this way?
I’m dreaming of a sun that never sets
Of a life without regrets
In a world that lets its lovers' dreams come true

(traduzione)

Guardando arrivare tutti i pescherecci
Sdraiato nella sabbia calda e soffice
Vederti con il sole negli occhi
Mi guardo intorno con il vento tra i capelli
Rilassarsi senza preoccuparsi
Toccandoti sotto i dolci cieli estivi
C'è un posto in cui posso andare in qualsiasi momento
Mi sento rilassato
E oh, la sensazione va bene
Sto sognando un tempo oltre l'oggi
Quando ti rivolgi a me e dici
?Ti sentirai sempre così?
Sto sognando un sole che non tramonta mai
Di una vita senza rimpianti
In un mondo che fa avverare i sogni dei suoi amanti
Prendersi del tempo per parlare tra di loro
Scoprire chi siamo davvero
Essere felice, essere qui con te
Sensazione che la sensazione durerà
Anche quando questo sogno è passato
Vedremo il nostro amore risplendere
Sto sognando un tempo oltre l'oggi
Quando ti rivolgi a me e dici
?Ti sentirai sempre così?
Sto sognando un tempo oltre l'oggi
Quando ti rivolgi a me e dici
?Ti sentirai sempre così?
Sto sognando un sole che non tramonta mai
Di una vita senza rimpianti
In un mondo che fa avverare i sogni dei suoi amanti
Sognare un tempo oltre l'oggi
Quando ti rivolgi a me e dici
?Ti sentirai sempre così?
Sto sognando un sole che non tramonta mai
Di una vita senza rimpianti
In un mondo che fa avverare i sogni dei suoi amanti