Traduzione del testo della canzone Come Get Me - Jenny O., Jonathan Wilson

Come Get Me (originale)

I wasn’t looking for no trouble this time
Where did you come from?
You knocked me off of my feet
When I was feeling fine
But you’re forgiven
I never make it very obvious
And when I do I’m mostly misunderstood
You have a habit of hearing me right
Yeah, you get me
I wanna tell you what’s on my mind
And I really wanna see you again
Maybe give it a little time
It’s gone bad before it ever began, yeah
Now I’m at the corner with my love
Baby come get me, I’m waiting
I’ll turn to stone here by myself
Baby don’t let me
Who wants to travel?
Let’s take a trip
I want your darkness
You have a heavy heart
And I think I’ll fit
I just have one suitcase
I wanna tell you about my dreams
And I want you back in my plans
But please believe what you say to me
I’ll be gone you’ll never see me again
Yeah, now I’m at the corner with my love
Baby come get me, I’m waiting
I couldn’t hack it by myself
Baby collect me, I’m sorry
I’m feeling wrong about your love
Baby correct me
I’ll fall apart without your love
Baby connect me
I’m feeling helpless about you
Baby you wreck me
I couldn’t hack it by myself
Baby don’t hate me I love you
Baby come get me I love you

Come Get Me (traduzione)

Questa volta non stavo cercando problemi
Da dove vieni?
Mi hai fatto saltare in aria
Quando mi sentivo bene
Ma sei perdonato
Non lo rendo mai molto ovvio
E quando lo faccio sono per lo più frainteso
Hai l'abitudine di sentirmi bene
Sì, mi capisci
Voglio dirti cosa ho in mente
E voglio davvero vederti di nuovo
Forse dargli un po' di tempo
È andato male prima ancora che iniziasse, sì
Ora sono all'angolo con il mio amore
Baby vieni a prendermi, sto aspettando
Mi trasformerò in pietra qui da solo
Tesoro non lasciarmi
Chi vuole viaggiare?
Facciamo un viaggio
Voglio la tua oscurità
Hai il cuore pesante
E penso che mi adatterò
Ho solo una valigia
Voglio parlarti dei miei sogni
E ti rivoglio nei miei piani
Ma per favore, credi a quello che mi dici
Sarò andato, non mi vedrai mai più
Sì, ora sono all'angolo con il mio amore
Baby vieni a prendermi, sto aspettando
Non riuscivo a hackerarlo da solo
Baby prendimi, mi dispiace
Mi sento sbagliato riguardo al tuo amore
Piccola correggimi
Cadrò a pezzi senza il tuo amore
Tesoro connettimi
Mi sento impotente per te
Tesoro mi distruggi
Non riuscivo a hackerarlo da solo
Tesoro non odiarmi ti amo
Tesoro vieni a prendermi ti amo