Traduzione del testo della canzone God Knows Why - Jenny O.

God Knows Why (originale)

I could hear just fine last night
And I sat up and it went quiet
My right earʼs gone forever
It was there and now itʼs gone
I used to be in stereo
I used to hear and now I donʼt
Iʼm in mono now forever
It was there and now itʼs gone
God knows why
God knows why
God knows why
God knows why
I saw a car turn down the street
And knock a skater off his feet
Then he paused in front of me before accelerating
I had time to jump aside and four unwilling people died
Though Iʼd been saying awful things about my life
God knows why
God knows why
God knows why
God knows why
Come on now let me in
Maybe no reason
But you canʼt go back
The people made a grave mistake
They watched too much TV
And never exercised their minds
And let their spirits atrophy
Today, you said you dreamed last night
I pulled you through a blue door
Into a beautiful bright light
And then you stood me up tonight
God knows why
God knows why
God knows why
God knows why
I could hear just fine last night
And I sat up and it went quiet
Iʼm in mono now forever
It was there and now itʼs gone and God knows why

(traduzione)

Riuscivo a sentire bene la scorsa notte
E mi sono seduto e tutto è diventato silenzioso
Il mio orecchio destro è sparito per sempre
Era lì e ora non c'è più
Ero in stereo
Prima sentivo e ora no
Sono in mono ora per sempre
Era lì e ora non c'è più
Dio sa perché
Dio sa perché
Dio sa perché
Dio sa perché
Ho visto un'auto svoltare in fondo alla strada
E fai cadere uno skater
Poi si è fermato davanti a me prima di accelerare
Ho avuto il tempo di saltare da parte e quattro persone riluttanti sono morte
Anche se ho detto cose orribili sulla mia vita
Dio sa perché
Dio sa perché
Dio sa perché
Dio sa perché
Dai ora fammi entrare
Forse nessun motivo
Ma non puoi tornare indietro
La gente ha commesso un grave errore
Hanno guardato troppa TV
E non hanno mai esercitato le loro menti
E lascia che i loro spiriti si atrofizzino
Oggi hai detto di aver sognato la notte scorsa
Ti ho trascinato attraverso una porta blu
In una bella luce brillante
E poi mi hai alzato in piedi stanotte
Dio sa perché
Dio sa perché
Dio sa perché
Dio sa perché
Riuscivo a sentire bene la scorsa notte
E mi sono seduto e tutto è diventato silenzioso
Sono in mono ora per sempre
Era lì e ora non c'è più e Dio sa perché