Traduzione del testo della canzone Lazy Jane - Jenny O., Jonathan Wilson

Lazy Jane (originale)

I’m never gonna be a cheerleader
I can’t do tricks
And I ain’t that sick
I’ll never make it with the other believers
I don’t have it
And I’m likely to quit
And today I’m being Lazy Jane
I’m feeling blue
'Cause I can’t have you
Call me crazy
Hey, it may be true
I’m still crying for you
I’m never gonna be a pro-skater
I can’t do tricks and I ain’t that sick
I’m always gonna be a hazy deleter
All my stories
All my glory
And today I’m being Lazy Jane
I’m feeling blue
'Cause I can’t have you
Call me crazy
Hey, it may be true
I’m still crying for you
Today I’m being Lazy Jane
I’m feeling blue
'Cause I can’t have you
It never goes away
I know it’s true
'Cause I’m still crying for you
I’m being Lazy Jane
I’m feeling blue
'Cause I can’t have you
Call me crazy
Hey, it may be true
I’m still crying for you

Lazy Jane (traduzione)

Non sarò mai una cheerleader
Non posso fare trucchi
E non sono così malato
Non ce la farò mai con gli altri credenti
Non ce l'ho
E probabilmente smetterò
E oggi sono Lazy Jane
Mi sento triste
Perché non posso averti
Chiamami pazza
Ehi, potrebbe essere vero
Sto ancora piangendo per te
Non diventerò mai una pattinatrice professionista
Non posso fare trucchi e non sono così malato
Sarò sempre un cancellatore confuso
Tutte le mie storie
Tutta la mia gloria
E oggi sono Lazy Jane
Mi sento triste
Perché non posso averti
Chiamami pazza
Ehi, potrebbe essere vero
Sto ancora piangendo per te
Oggi sono Lazy Jane
Mi sento triste
Perché non posso averti
Non va mai via
So che è vero
Perché sto ancora piangendo per te
Sto facendo la pigra Jane
Mi sento triste
Perché non posso averti
Chiamami pazza
Ehi, potrebbe essere vero
Sto ancora piangendo per te