Traduzione del testo della canzone Sun Moon and Stars - Jenny O., Jonathan Wilson

Sun Moon and Stars (originale)

If you bring the sun and the moon
And the stars
Then babe, I’m gonna take em.
You bring the devil
And I’ll shake him
Go on, lay it on me.
If you bring the clouds and the rain
And the whole world in flames
And you’re bleeding
And someone comes looking for trouble
I will cover you.
I’ll make headlines when I follow through
Go on and lay it on me.
Quit hiding your face
It’s the last thing that anyone needs.
And when I get to crying instead
Over something you said
I’ll stand by the blues
I’m gonna use 'em
I’ll make a note not to abuse 'em
Go on and do that for me.
I’ve been moving a new way entirely
Listen to me
I’ve been trying
I’ve been trying
I’ve been trying
To live my life over here
And choose love over fear
'Cause it’s useless not to taste it And there’s no reason not to believe
I give my days to the dealer
I’ll be a witness to disease
And have the courage of a sailor
If there’s an answer I don’t see it.
If there’s a weakness I don’t see it I live my dreams over here
And choose love over fear
I give my days to the dealer.

Sun Moon and Stars (traduzione)

Se porti il ​​sole e la luna
E le stelle
Allora piccola, li prenderò.
Tu porti il ​​diavolo
E lo scuoterò
Dai, stendilo su di me.
Se porti le nuvole e la pioggia
E il mondo intero in fiamme
E stai sanguinando
E qualcuno viene in cerca di guai
Ti coprirò.
Farò notizia quando seguirò
Vai su e stendilo su di me.
Smetti di nascondere la tua faccia
È l'ultima cosa di cui qualcuno ha bisogno.
E quando invece riesco a piangere
Per qualcosa che hai detto
Starò al fianco del blues
Li userò
Prenderò nota di non abusarne
Continua a farlo per me.
Mi sono mosso completamente in un modo nuovo
Ascoltami
Ho provato
Ho provato
Ho provato
Per vivere la mia vita qui
E scegli l'amore al posto della paura
Perché è inutile non assaggiarlo e non c'è motivo per non crederci
Dedico i miei giorni al rivenditore
Sarò un testimone della malattia
E abbi il coraggio di un marinaio
Se c'è una risposta, non la vedo.
Se c'è una debolezza, non la vedo vivo i miei sogni quaggiù
E scegli l'amore al posto della paura
Dedico i miei giorni al rivenditore.