Traduzione del testo della canzone Come Alive - Jeremy Camp

Come Alive (originale)

As I watch the world being held captive by dreams
That will never be fulfilled in this life,
Chasing the darkness and everything that surrounds
All the emptiness buried inside,
Well I won’t stop showing this hope that is holding
The passion so deep in my heart,
To tell all the world of your love and affection
And the plan that you’ve had from the start,
So I will continue to fight
'til the world comes alive
'til the world comes alive
Cause you have restored us And you have redeemed us And we have been given new life
'cause you are alive
There is a freedom that begins by receiving
The forgiveness that cleanses us all
All the broken and bleeding just start by believing
His love has conquered death’s call
So I will continue to fight
'til the world comes alive
'til the world comes alive
'cause you have restored us And you have redeemed us And we have been given new life
'cause you are alive
I walk out on the battlefield
See that all the pain is real
Be the hands that stop the bleeding
Seeing all these wounded souls
All they really need is hope
I’ll show your great love is healing
'til the world comes alive
'til the world comes alive
'til the world comes alive
'cause you have restored us And you have redeemed us And we have been given new life
'cause you are alive
And you are alive
You are alive
You are alive
As I watch the world being held captive by dreams
That will never be fulfilled in this life

(traduzione)

Mentre guardo il mondo tenuto prigioniero dai sogni
Che non sarà mai realizzato in questa vita,
Inseguendo l'oscurità e tutto ciò che circonda
Tutto il vuoto sepolto dentro,
Bene, non smetterò di mostrare questa speranza che sta tenendo
La passione così profonda nel mio cuore,
Per raccontare a tutto il mondo il tuo amore e il tuo affetto
E il piano che hai avuto dall'inizio,
Quindi continuerò a combattere
finché il mondo non prende vita
finché il mondo non prende vita
Perché ci hai restaurato e ci hai redento e ci è stata data nuova vita
perché sei vivo
C'è una libertà che inizia con il ricevere
Il perdono che purifica tutti noi
Tutto ciò che è rotto e sanguinante inizia semplicemente credendo
Il suo amore ha vinto la chiamata della morte
Quindi continuerò a combattere
finché il mondo non prende vita
finché il mondo non prende vita
perché ci hai risanato e ci hai redento e ci è stata data nuova vita
perché sei vivo
Esco sul campo di battaglia
Vedi che tutto il dolore è reale
Sii le mani che fermano l'emorragia
Vedere tutte queste anime ferite
Tutto ciò di cui hanno veramente bisogno è speranza
Mostrerò che il tuo grande amore sta guarendo
finché il mondo non prende vita
finché il mondo non prende vita
finché il mondo non prende vita
perché ci hai risanato e ci hai redento e ci è stata data nuova vita
perché sei vivo
E tu sei vivo
Sei vivo
Sei vivo
Mentre guardo il mondo tenuto prigioniero dai sogni
Ciò non sarà mai realizzato in questa vita