Traduzione del testo della canzone I Know Who I Am - Jeremy Camp

I Know Who I Am (originale)

I try so hard but I always fall short
So I’ve faced the truth of my weakness
There’s nothing good that I can bring forth
But I stand in the strength of Your presence
I’ve wasted time always trying to face things alone
But I wait here now and I lay it all down
I know who I am and I know I’m not able
To stand on my own
I can’t live all alone
So I’m taking my hands and I’m reaching them out
And I fall down, for You I fall down
In times of brokenness always
You show the depth of love that You bring me
And when I’m kneeling down in Your presence I know
Your source of life I’m receiving
I place myself in Your arms that will always lead me
And I won’t let go cause there’s nowhere else to go
I know who I am and I know I’m not able
To stand on my own
I can’t live all alone
So I’m taking my hands and I’m reaching them out
And I fall down, for You I fall down, oh yeah
Yeah
I don’t know why the things I want to do
I always run from now, oh
Because I know apart from You
There’s nothing that I can do
Where life will become new, oh
And I know who I am
And I know I’m not able to stand on my own
I can’t live all alone
So I’m taking my hands and I’m reaching them out
And I know that I’ll take everything that’s in me
And I fall down, before You I fall down
Before You I fall down, oh

I Know Who I Am (traduzione)

Ci provo così tanto ma non riesco sempre
Quindi ho affrontato la verità della mia debolezza
Non c'è niente di buono che io possa produrre
Ma sono nella forza della tua presenza
Ho perso tempo cercando sempre di affrontare le cose da solo
Ma ora aspetto qui e depongo tutto
So chi sono e so di non poterlo fare
Per stare in piedi da solo
Non posso vivere da solo
Quindi sto prendendo le mie mani e le sto allungando
E cado, per te cado
Sempre in tempi di crisi
Mostri la profondità dell'amore che mi porti
E quando mi inginocchio in tua presenza lo so
La tua fonte di vita che sto ricevendo
Mi metto tra le tue braccia che mi guideranno sempre
E non lascerò andare perché non c'è nessun altro posto dove andare
So chi sono e so di non poterlo fare
Per stare in piedi da solo
Non posso vivere da solo
Quindi sto prendendo le mie mani e le sto allungando
E cado, per te cado, oh sì
Sì
Non so perché le cose che voglio fare
Corro sempre da ora, oh
Perché lo so oltre a te
Non c'è niente che io possa fare
Dove la vita diventerà nuova, oh
E so chi sono
E so che non sono in grado di stare in piedi da solo
Non posso vivere da solo
Quindi sto prendendo le mie mani e le sto allungando
E so che prenderò tutto ciò che è in me
E io cado, prima di te cado
Prima di te cado, oh