Traduzione del testo della canzone No Rain - Jeremy Camp

No Rain (originale)

Always running always hiding from the heartache
Don’t wanna face it
Look for a way out
Try to hold it all together so it don’t break
But if I’m honest…
Some of the hardest things in life brought me closest to You
And walking through the fire made these eyes brand new
How’s a garden ever supposed to grow
If there ain’t no rain, there ain’t no rain
How’m I gonna ever learn how to feel
If there ain’t no pain, there ain’t no pain
If I never fall
If I never break
How can my heart change
How’s a garden ever supposed to grow if there ain’t no rain
No rain
It’s the hope I needed kneeling on a cold floor
It’s when I let go
I find the breakthrough
It’s a cleansing for my spirit when the rain pours
Yeah, if I’m honest…
Some of the hardest things in life brought me closest to You
And walking through the fire made these eyes brand new
So I’m honest…
How’s a garden ever supposed to grow
If there ain’t no rain, there ain’t no rain
How’m I gonna ever learn how to feel
If there ain’t no pain, there ain’t no pain
If I never fall
If I never break
How can my heart change
How’s a garden ever supposed to grow if there ain’t no rain
I found heaven when I went through hell
I found healing when I wasn’t well
And when my heart was a desert
It was Your love I remember
I found heaven when I went through hell
I found healing when I wasn’t well
And when I went through the desert
It was Your love I remember
How’s a garden ever supposed to grow
If there ain’t no rain, there ain’t no rain
How’m I gonna ever learn how to feel
If there ain’t no pain, there ain’t no pain
If I never fall
If I never break
How can my heart change
How’s a garden ever supposed to grow if there ain’t no rain
No rain
There ain’t no rain
There ain’t no rain
Rain
There ain’t no rain
No rain

(traduzione)

Corri sempre nascondendoti dal dolore
Non voglio affrontarlo
Cerca una via d'uscita
Cerca di tenere tutto insieme in modo che non si rompa
Ma se sono onesto...
Alcune delle cose più difficili della vita mi hanno portato più vicino a te
E camminare attraverso il fuoco ha reso questi occhi nuovi di zecca
Come dovrebbe mai crescere un giardino
Se non c'è pioggia, non c'è pioggia
Come imparerò mai a sentirmi
Se non c'è dolore, non c'è dolore
Se non cado mai
Se non mi rompo mai
Come può il mio cuore cambiare
Come dovrebbe mai crescere un giardino se non c'è pioggia
Niente pioggia
È la speranza di cui avevo bisogno in ginocchio su un pavimento freddo
È quando lascio andare
Trovo la svolta
È una pulizia per il mio spirito quando piove a dirotto
Sì, se sono onesto...
Alcune delle cose più difficili della vita mi hanno portato più vicino a te
E camminare attraverso il fuoco ha reso questi occhi nuovi di zecca
Quindi sono onesto...
Come dovrebbe mai crescere un giardino
Se non c'è pioggia, non c'è pioggia
Come imparerò mai a sentirmi
Se non c'è dolore, non c'è dolore
Se non cado mai
Se non mi rompo mai
Come può il mio cuore cambiare
Come dovrebbe mai crescere un giardino se non c'è pioggia
Ho trovato il paradiso quando ho attraversato l'inferno
Ho trovato la guarigione quando non stavo bene
E quando il mio cuore era un deserto
Era il tuo amore che ricordo
Ho trovato il paradiso quando ho attraversato l'inferno
Ho trovato la guarigione quando non stavo bene
E quando ho attraversato il deserto
Era il tuo amore che ricordo
Come dovrebbe mai crescere un giardino
Se non c'è pioggia, non c'è pioggia
Come imparerò mai a sentirmi
Se non c'è dolore, non c'è dolore
Se non cado mai
Se non mi rompo mai
Come può il mio cuore cambiare
Come dovrebbe mai crescere un giardino se non c'è pioggia
Niente pioggia
Non c'è pioggia
Non c'è pioggia
Piovere
Non c'è pioggia
Niente pioggia