Traduzione del testo della canzone Same Power - Jeremy Camp

Same Power (originale)

I can see
Waters raging at my feet
I can feel
The breath of those surrounding me I can hear
The sound of nations rising up We will not be overtaken
We will not be overcome
I can walk
Down this dark and painful road
I can face
Every fear of the unknown
I can hear
All God’s children singing out
We will not be overtaken
We will not be overcome
The same power that rose Jesus from the grave
The same power that commands the dead to wake
Lives in us, lives in us The same power that moves mountains when He speaks
The same power that can calm a raging sea
Lives in us, lives in us He lives in us, lives in us We have hope
That His promises are true
In His strength
There is nothing we can’t do Yes, we know
There are greater things in store
We will not be overtaken
We will not be overcome
The same power that rose Jesus from the grave
The same power that commands the dead to wake
Lives in us, lives in us The same power that moves mountains when He speaks
The same power that can calm a raging sea
Lives in us, lives in us He lives in us, lives in us Greater is He that is living in me He’s conquered our enemy
No power of darkness
No weapon prevails
We stand here in victory
Greater is He that is living in me He’s conquered our enemy
No power of darkness
No weapon prevails
We stand here in victory
in victory
The same power that rose Jesus from the grave
The same power that commands the dead to wake
Lives in us, lives in us The same power that moves mountains when He speaks
The same power that can calm a raging sea
Lives in us, lives in us He lives in us, lives in us

Same Power (traduzione)

Posso vedere
Acque furiose ai miei piedi
Sento
Riesco a sentire il respiro di coloro che mi circondano
Il suono delle nazioni che si alzano Non saremo sorpassati
Non saremo sopraffatti
So camminare
Lungo questa strada buia e dolorosa
Posso affrontare
Ogni paura dell'ignoto
Posso sentire
Tutti i figli di Dio cantano
Non saremo sorpassati
Non saremo sopraffatti
La stessa potenza che ha risuscitato Gesù dalla tomba
Lo stesso potere che comanda ai morti di svegliarsi
Vive in noi, vive in noi Lo stesso potere che muove le montagne quando parla
Lo stesso potere che può calmare un mare in tempesta
Vive in noi, vive in noi Vive in noi, vive in noi Abbiamo speranza
Che le Sue promesse sono vere
Nella sua forza
Non c'è niente che non possiamo fare Sì, lo sappiamo
Ci sono cose migliori in serbo
Non saremo sorpassati
Non saremo sopraffatti
La stessa potenza che ha risuscitato Gesù dalla tomba
Lo stesso potere che comanda ai morti di svegliarsi
Vive in noi, vive in noi Lo stesso potere che muove le montagne quando parla
Lo stesso potere che può calmare un mare in tempesta
Vive in noi, vive in noi Vive in noi, vive in noi Più grande è Colui che vive in me Ha vinto il nostro nemico
Nessun potere dell'oscurità
Nessuna arma prevale
Siamo qui in vittoria
Più grande è colui che vive in me, ha vinto il nostro nemico
Nessun potere dell'oscurità
Nessuna arma prevale
Siamo qui in vittoria
in vittoria
La stessa potenza che ha risuscitato Gesù dalla tomba
Lo stesso potere che comanda ai morti di svegliarsi
Vive in noi, vive in noi Lo stesso potere che muove le montagne quando parla
Lo stesso potere che può calmare un mare in tempesta
Vive in noi, vive in noi Vive in noi, vive in noi