Traduzione del testo della canzone Bend in the Road - Jeremy Spencer

Bend in the Road (originale)

When you feel you have nothing left to give
And it seems like the song has ended
And it seems there’s a reason left to live
As the darkness of night has descended
Where can you go to find the strength
You need to keep on trying
Where can you find a friend
Who’ll dry the tear your heart is crying
So you’re filled with hopelessness and sorrow
Looking at what seems to be the end
A voice will whisper, «Wait until tomorrow
This heartbreak is only a bend in the road
A bend in the road
It’s just a bend in the road
For the road will continue past the bend
And you’ll sing as you go on your journey
And hope in your heart will burn again
As you see the light for which you’re yearning
Where can you go to find the strength
You need to keep on trying
Where can you find a friend
Who’ll dry the tear your heart is crying
Be comforted to know that someone loves you
Closer than any other friend
You’ll whisper to your heart to reassure you
That happiness is just around the bend in the road
It’s just a the bend in the road
It’s a the bend in the road

Bend in the Road (traduzione)

Quando senti di non avere più niente da dare
E sembra che la canzone sia finita
E sembra che ci sia ancora una ragione per vivere
Come l'oscurità della notte è scesa
Dove puoi andare per trovare la forza
Devi continuare a provare
Dove puoi trovare un amico
Chi asciugherà la lacrima che il tuo cuore sta piangendo
Quindi sei pieno di disperazione e dolore
Guardando quella che sembra essere la fine
Una voce sussurrerà: «Aspetta fino a domani
Questo crepacuore è solo una curva della strada
Una curva della strada
È solo una curva della strada
Perché la strada proseguirà oltre il tornante
E canterai durante il tuo viaggio
E la speranza nel tuo cuore brucerà di nuovo
Come vedi la luce per la quale desideri ardentemente
Dove puoi andare per trovare la forza
Devi continuare a provare
Dove puoi trovare un amico
Chi asciugherà la lacrima che il tuo cuore sta piangendo
Sii consolato nel sapere che qualcuno ti ama
Più vicino di qualsiasi altro amico
Sussurrerai al tuo cuore per rassicurarti
Quella felicità è proprio dietro la curva della strada
È solo una la curva della strada
È una la curva della strada