Traduzione del testo della canzone Homesick - Jeremy Spencer

Homesick (originale)

I’m so darn homesick again
I don’t know what to do
I’m homesick again
I don’t know what to do
Think about my new wife and my new baby
And I get so lonesome and blue
So I get a little drink of whiskey
And I don’t do nothing but act a clown
Get a little drink of whiskey
And I don’t do nothing but act a clown
Think about my wife and my little baby
And then homesickness gets me down
I’m taking the next train south
To be with my folks back home
Taking the next train south
To be with my folks back home
I’ll be there with my wife and my little baby
And that old homesickness will leave me alone
Yes, I’m taking the next train south
To be with my folks back home
Taking the next train south
To be with my folks back home
I’ll be with my wife and my little baby
And that old homesickness will leave me alone

(traduzione)

Ho di nuovo così tanta nostalgia di casa
Io non so cosa fare
Ho di nuovo nostalgia di casa
Io non so cosa fare
Pensa alla mia nuova moglie e al mio neonato
E divento così solo e triste
Quindi prendo un bicchierino di whisky
E non faccio altro che comportarmi da pagliaccio
Prendi un bicchierino di whisky
E non faccio altro che comportarmi da pagliaccio
Pensa a mia moglie e al mio bambino
E poi la nostalgia di casa mi abbatte
Prendo il prossimo treno verso sud
Per stare con la mia gente a casa
Prendendo il prossimo treno verso sud
Per stare con la mia gente a casa
Sarò lì con mia moglie e il mio bambino
E quella vecchia nostalgia di casa mi lascerà solo
Sì, prendo il prossimo treno verso sud
Per stare con la mia gente a casa
Prendendo il prossimo treno verso sud
Per stare con la mia gente a casa
Sarò con mia moglie e il mio bambino
E quella vecchia nostalgia di casa mi lascerà solo