Traduzione del testo della canzone Earthquake - Jeremy Spencer

Earthquake (originale)

Well, we’re just getting started
To get a little party
Rocking on the 35th floor
When all of a sudden
I thought I felt a little shudder
And me feet start slidin' 'cross the floor
Well, I turned to my baby
I said, «Don't you think maybe
The high a little too «She said, «Now listen, honey
This may sound funny
But the whole city’s shakin' around»
We’re in the middle of an earthquake
There was a shake and a rattle and a roll
In the middle of an earthquake
I got my soul
In the middle of an earthquake
With a whole lotta shakin' goin' on
In the middle of an earthquake
Oh, with the shake and a rattle and a roll
In the middle of an earthquake
I got my soul
In the middle of an earthquake
With a whole lotta shakin' goin' on
One thing I remember
In the middle of a tremor
I really started thinking the Lord
And as the ground began to crack
Started lookin' back
At everything that I’ve been livin' for
Well, he told me
And you should have seen me down on my knees
Isn’t it a shame that we only call His name
In the middle of catastrophe
Like being in the middle of an earthquake
With a shake and a rattle and a roll
In the middle of an earthquake
I got my soul
In the middle of an earthquake
With a whole lotta shakin' goin' on
I was a-shaking
I was awaking
Earthquake
Oh yeah

Earthquake (traduzione)

Bene, abbiamo appena iniziato
Per fare una piccola festa
Dondolo al 35° piano
Quando tutto all'improvviso
Ho pensato di provare un piccolo brivido
E i miei piedi iniziano a scivolare sul pavimento
Bene, mi sono rivolto al mio bambino
Dissi: «Non credi forse
L'alto un po' troppo «Lei disse: «Adesso ascolta, tesoro
Questo può sembrare divertente
Ma l'intera città sta tremando»
Siamo nel mezzo di un terremoto
Ci fu uno scuotimento, un tintinnio e un rollio
Nel mezzo di un terremoto
Ho la mia anima
Nel mezzo di un terremoto
Con un sacco di tremori in corso
Nel mezzo di un terremoto
Oh, con la scossa, un sonaglio e un rotolo
Nel mezzo di un terremoto
Ho la mia anima
Nel mezzo di un terremoto
Con un sacco di tremori in corso
Una cosa che ricordo
Nel mezzo di un tremore
Ho iniziato davvero a pensare al Signore
E quando il terreno iniziò a creparsi
Ho iniziato a guardare indietro
A tutto ciò per cui ho vissuto
Bene, me lo ha detto
E avresti dovuto vedermi in ginocchio
Non è un peccato che chiamiamo solo il suo nome
Nel mezzo della catastrofe
Come essere nel mezzo di un terremoto
Con uno shake, un sonaglio e un roll
Nel mezzo di un terremoto
Ho la mia anima
Nel mezzo di un terremoto
Con un sacco di tremori in corso
Stavo tremando
Mi stavo svegliando
Terremoto
O si