Traduzione del testo della canzone I Ain't All There - Jerrod Niemann, Diamond Rio

I Ain't All There (originale)

It’s Friday and The Eagles' on the run
This week’s been crazy
And I’m about to get my lazy on
Sit back and crack a cold one
Forget the hard knocks, drop some jingle in the jukebox
Kick it to a country song
Well I’m here 'cause I ain’t all there
Like a broken bobber off a cane pole, I’m drifting away
Oh I’m here 'cause I ain’t all there
I’m just wasting time on a wasted day
Well I don’t know what this world is coming to
But as long as it’s spinning around
You know it’s bound and I could lose a screw or two
So when I ain’t right, it don’t last long
I’ll tell a few jokes, take a few
Tip a little worry be gone
Well I’m here 'cause I ain’t all there
Like a broken bobber off a cane pole, I’m drifting away
Oh I’m here 'cause I ain’t all there
I’m just wasting time on a wasted day
I’m here 'cause I ain’t all there
Like a broken bobber off a cane pole, I’m drifting away
I’m here 'cause I ain’t all there
Just wasting time on a wasted day
Well I’m here 'cause I ain’t all there
I’m just wasting time on a wasted day
Yeah I’m wasting time on a wasted day
We’re wasting time on this wasted day

I Ain't All There (traduzione)

È venerdì e gli Eagles sono in fuga
Questa settimana è stata pazzesca
E sto per diventare pigro
Siediti e fai uno spuntino freddo
Dimentica i colpi duri, fai cadere un po' di jingle nel jukebox
Calcialo su una canzone country
Bene, sono qui perché non sono tutto lì
Come un galleggiante rotto da un palo di canna, sto andando alla deriva
Oh, sono qui perché non sono tutto lì
Sto solo perdendo tempo in una giornata sprecata
Beh, non so a cosa sta arrivando questo mondo
Ma fintanto che gira
Sai che è legato e potrei perdere una o due viti
Quindi, quando non ho ragione, non dura a lungo
Racconterò alcune barzellette, ne prendo alcune
Suggerimento che un po' di preoccupazione sia andata via
Bene, sono qui perché non sono tutto lì
Come un galleggiante rotto da un palo di canna, sto andando alla deriva
Oh, sono qui perché non sono tutto lì
Sto solo perdendo tempo in una giornata sprecata
Sono qui perché non sono tutto lì
Come un galleggiante rotto da un palo di canna, sto andando alla deriva
Sono qui perché non sono tutto lì
Sto solo perdendo tempo in una giornata sprecata
Bene, sono qui perché non sono tutto lì
Sto solo perdendo tempo in una giornata sprecata
Sì, sto perdendo tempo in una giornata sprecata
Stiamo perdendo tempo in questa giornata sprecata