Traduzione del testo della canzone White Christmas in the Sand - Jerrod Niemann

White Christmas in the Sand (originale)

I want a White Christmas in the sand
Even Mr. and Mrs. Santa Claus could have themselves a real nice tan
They’d play jingle bells and the first noel on steel drums in a reggae band on
A white Christmas in the sand
I’m stuck here in Kansas city all zipped up in a winter coat
I’d like to take a plane through the freezing rain to sunshine and sailboats
I’d spread a beach towel on the sand and kick of them old flip flops
And the only thing with frostbite would be the cubes in the ole icebox
I want a white Christmas in the sand
Even Mr. and Mrs. Santa Claus could have themselves a real nice tan
They’d play jingle bells and the first noel on steel drums in a reggae band
On a white Christmas in the sand
I’d do my decorating all day on Christmas Eve
I’d make a snowman out of coconuts, hang lights on a palm tree
Instead of cold milk and cookies
I’d leave crab cakes and lemonade
And I’d wake up Christmas morning on a hammock in the shade
I want a white Christmas in the sand
Even Mr. and Mrs. Santa Claus could have themselves a real nice tan
They’d play jingle bells and the first noel on steel drums in a reggae band
On a white Christmas in the sand
They’d play jingle bells and the first noel on steel drums in a reggae band
On a white Christmas in the sand

(traduzione)

Voglio un Natale bianco sulla sabbia
Anche il signor e la signora Babbo Natale potrebbero avere una bella abbronzatura
Suonavano jingle bell e il primo noel su tamburi d'acciaio in una reggae band su
Un bianco Natale sulla sabbia
Sono bloccato qui nella città del Kansas, tutto chiuso con la zip in un cappotto invernale
Vorrei prendere un aereo sotto la pioggia gelata per prendere il sole e andare in barca a vela
Stendevo un telo da mare sulla sabbia e prendevo a calci quelle vecchie infradito
E l'unica cosa con il congelamento sarebbero i cubetti nella vecchia ghiacciaia
Voglio un Natale bianco sulla sabbia
Anche il signor e la signora Babbo Natale potrebbero avere una bella abbronzatura
Suonavano jingle bell e il primo noel alla batteria d'acciaio in una band reggae
Su un bianco Natale nella sabbia
Farei la mia decorazione tutto il giorno alla vigilia di Natale
Farei un pupazzo di neve con le noci di cocco, appenderei le luci a una palma
Invece di latte freddo e biscotti
Lascerei le torte di granchio e la limonata
E mi svegliavo la mattina di Natale su un'amaca all'ombra
Voglio un Natale bianco sulla sabbia
Anche il signor e la signora Babbo Natale potrebbero avere una bella abbronzatura
Suonavano jingle bell e il primo noel alla batteria d'acciaio in una band reggae
Su un bianco Natale nella sabbia
Suonavano jingle bell e il primo noel alla batteria d'acciaio in una band reggae
Su un bianco Natale nella sabbia