Traduzione del testo della canzone Ghost Rider - Jerrod Niemann

Ghost Rider (originale)

My baseball hat, up on that dash
Still smell like you, so I threw it out the window with the past
Your gold chain cross, on my rearview
Ripped it off, thought it’d cut me loose
If you’re where you wanna be
Why’s your memory haunting me
Riding in this shotgun seat
I watched you leave, I watched you go
So, why’s it still feel like you’re next to me
Rolling down this back road
I try to drown you out with the radio too loud
But every songs about you
Ghost Rider, Ghost Rider, yeah
Ghost Rider, Ghost Rider
I don’t need to hear your name
Run into your friends
Or midnight drive, no headlights, past your place
To see your face
For you to make me crazy
Dammit baby
I watched you leave, I watched you go
So why’s it still feel like you’re next to me
Rolling down this back road
I try to drown you out with the radio too loud
But every songs about you
Ghost Rider, Ghost Rider, yeah
Ghost Rider, Ghost Rider
I’m just tryin' to let it roll, let it roll, let it roll
Off my shoulder
Out of my mind into the rearview
Let it roll, let it roll, let it roll
Off my shoulder
Look to my right and all that’s left is you
Ghost Rider, Ghost Rider, Ghost Rider
I watched you leave, I watched you go
So why’s it still feel like you’re next to me
Rolling down this back road
I try to drown you out with the radio too loud
But every song’s about you
Ghost Rider, Ghost Rider… yeah
Ghost Rider, Ghost Rider
Ghost Rider, Ghost Rider… yeah
Ghost Rider, Ghost Rider

Ghost Rider (traduzione)

Il mio cappello da baseball, su quel trattino
Odora ancora di te, quindi l'ho buttato fuori dalla finestra con il passato
La tua croce a catena d'oro, sul mio retrovisore
L'ho strappato, ho pensato che mi avrebbe lasciato libero
Se sei dove vuoi essere
Perché la tua memoria mi perseguita
Cavalcando su questo sedile per fucile
Ti ho visto partire, ti ho visto andare via
Allora, perché ti sembra ancora di essere accanto a me
Rotolando lungo questa strada secondaria
Cerco di soffocarti con la radio troppo alta
Ma ogni canzone su di te
Ghost Rider, Ghost Rider, sì
Ghost Rider, Ghost Rider
Non ho bisogno di sentire il tuo nome
Incontra i tuoi amici
O guida di mezzanotte, senza fari, oltre casa tua
Per vedere la tua faccia
Per farmi impazzire
Dannazione piccola
Ti ho visto partire, ti ho visto andare via
Allora, perché è ancora come se fossi accanto a me
Rotolando lungo questa strada secondaria
Cerco di soffocarti con la radio troppo alta
Ma ogni canzone su di te
Ghost Rider, Ghost Rider, sì
Ghost Rider, Ghost Rider
Sto solo cercando di lasciarlo rotolare, lasciarlo rotolare, lasciarlo rotolare
Fuori dalla mia spalla
Fuori di testa nel retrovisore
Lascia che rotoli, lascia che rotoli, lascia che rotoli
Fuori dalla mia spalla
Guarda alla mia destra e tutto ciò che resta sei tu
Ghost Rider, Ghost Rider, Ghost Rider
Ti ho visto partire, ti ho visto andare via
Allora, perché è ancora come se fossi accanto a me
Rotolando lungo questa strada secondaria
Cerco di soffocarti con la radio troppo alta
Ma ogni canzone parla di te
Ghost Rider, Ghost Rider... sì
Ghost Rider, Ghost Rider
Ghost Rider, Ghost Rider... sì
Ghost Rider, Ghost Rider