Traduzione del testo della canzone Broken - Jess Glynne

Broken (originale)

Sometimes when I fall down low
And I got no where else to go
I hide myself, don’t let it show
But you find me
Sometimes when the day goes by
I’ve missed it 'cause all I did was cry
You always know the reason why
You know me
You always got the words that never let me down, let me down
Always make me laugh somehow
You tell me don’t worry
When I’ve done wrong
It’s something that I’ll never know
How you can love someone so broken, so right?
'Cause all I ever wanted, was a little bit of Paradise
Sometimes when I run too fast
You let me go don’t hold me back
When I can’t see the tracks
You find me
Sometimes when I can’t see
I lose my balance and I can’t breathe
You hold me close and brush your cheek on me
You know me
You always have the words that never let me down, let me down
Always make me laugh somehow
You tell me don’t worry
When I’ve done wrong
It’s something that I’ll never know
How you can love someone so broken, so right?
'Cause all I ever wanted, was a little bit of Paradise
Woah-oh-ohh, woah (woah, woah, woah-oh-oh)
Woah-oh-ohh, woah (woah, woah)
Standing so close you’re holding me up
I hope I give you just as much
'Cause you could never let me down
Even when I’m standing here now
So broken, arms open wide
'Cause all I ever wanted, was a little bit of Paradise
You tell me don’t worry (don't worry)
When I’ve done wrong (wrong)
It’s something that I’ll never know
How you can love someone so broken, so right?
'Cause all I ever wanted, was a little bit of Paradise
Was a little bit of Paradise
Oh, woah, oh, woah, oh, woah
Was a little bit of Paradise

Broken (traduzione)

A volte quando cado in basso
E non ho nessun altro posto dove andare
Mi nascondo, non lo faccio vedere
Ma mi trovi
A volte quando il giorno passa
Mi è mancato perché tutto ciò che ho fatto è stato piangere
Sai sempre il motivo
Sai chi sono
Hai sempre le parole che non mi hanno mai deluso, deluso
Mi fai sempre ridere in qualche modo
Dimmi non preoccuparti
Quando ho sbagliato
È qualcosa che non saprò mai
Come puoi amare qualcuno così distrutto, così giusto?
Perché tutto ciò che ho sempre desiderato era un po' di paradiso
A volte quando corro troppo veloce
Mi lasci andare non trattenermi
Quando non riesco a vedere le tracce
Tu trovi me
A volte quando non riesco a vedere
Perdo l'equilibrio e non riesco a respirare
Mi tieni vicino e mi accarezzi la guancia
Sai chi sono
Hai sempre le parole che non mi hanno mai deluso, deluso
Mi fai sempre ridere in qualche modo
Dimmi non preoccuparti
Quando ho sbagliato
È qualcosa che non saprò mai
Come puoi amare qualcuno così distrutto, così giusto?
Perché tutto ciò che ho sempre desiderato era un po' di paradiso
Woah-oh-ohh, woah (woah, woah, woah-oh-oh)
Woah-oh-ohh, woah (woah, woah)
Stando così vicino che mi stai tenendo in piedi
Spero di darti altrettanto
Perché non potresti mai deludermi
Anche quando sono qui ora
Così rotto, le braccia spalancate
Perché tutto ciò che ho sempre desiderato era un po' di paradiso
Dimmi non preoccuparti (non preoccuparti)
Quando ho sbagliato (sbagliato)
È qualcosa che non saprò mai
Come puoi amare qualcuno così distrutto, così giusto?
Perché tutto ciò che ho sempre desiderato era un po' di paradiso
Era un piccolo paradiso
Oh, woah, oh, woah, oh, woah
Era un piccolo paradiso