Traduzione del testo della canzone Ain't Got Far to Go - Jess Glynne

Ain't Got Far to Go (originale)

Birds fly, we turned finally free
Patience lost, I began to lose me
My advice would be take a breath
Close your eyes and take a step
I wasn’t scared, I fought this on my own
You pulled me down and I let you go
I told you I would prove you wrong
And now I’m here and I’m standing strong
I know (I know, I know)
I know (I-I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain’t got far to go, go, go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go
H-h-h-hold tight, rollercoaster, here we go
Florida, Orlando, I ain’t playing with you
Day one, I said I’d go for me
One box ticked, got a lot to beat
I wasn’t scared, I fought this on my own
You pulled me down and I let you go
I told you I would prove you wrong
And now I’m here and I’m standing strong
I know (I know, I know)
I know (I-I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain’t got far to go, go, go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go
I’m here to stay, I’m here to stay
Amen (amen), amen (amen)
And if I had to go back in time
I would just do it again (again), again (again)
Hey, hey hey, I ain’t got far to go
Hey, hey, I know, I ain’t got far to go
I know (I know, I know)
I know (I-I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain’t got far to go, go, go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go

(traduzione)

Gli uccelli volano, finalmente siamo diventati liberi
Pazienza persa, ho iniziato a perdermi
Il mio consiglio sarebbe di prendere un respiro
Chiudi gli occhi e fai un passo
Non avevo paura, l'ho combattuto da solo
Mi hai tirato giù e io ti ho lasciato andare
Ti ho detto che ti avrei dimostrato che ti sbagliavi
E ora sono qui e sono forte
Lo so (lo so, lo so)
Lo so (lo-lo so, lo so)
Lo so (lo so, lo so)
Che non sono lontano da andare, vai, vai
Perché ho passato per sempre ad aspettare
E non è più un sogno
E ora sono atterrato in piedi
E non ho molto da fare
H-h-h-tieni duro, montagne russe, eccoci qui
Florida, Orlando, non sto giocando con te
Il primo giorno, ho detto che sarei andato per me
Una casella spuntata, ha molto da battere
Non avevo paura, l'ho combattuto da solo
Mi hai tirato giù e io ti ho lasciato andare
Ti ho detto che ti avrei dimostrato che ti sbagliavi
E ora sono qui e sono forte
Lo so (lo so, lo so)
Lo so (lo-lo so, lo so)
Lo so (lo so, lo so)
Che non sono lontano da andare, vai, vai
Perché ho passato per sempre ad aspettare
E non è più un sogno
E ora sono atterrato in piedi
E non ho molto da fare
Sono qui per rimanere, sono qui per rimanere
Amen (amen), amen (amen)
E se dovessi tornare indietro nel tempo
Lo rifarei di nuovo (di nuovo), di nuovo (di nuovo)
Ehi, ehi ehi, non ho molto da fare
Ehi, ehi, lo so, non devo andare lontano
Lo so (lo so, lo so)
Lo so (lo-lo so, lo so)
Lo so (lo so, lo so)
Che non sono lontano da andare, vai, vai
Perché ho passato per sempre ad aspettare
E non è più un sogno
E ora sono atterrato in piedi
E non ho molto da fare
Perché ho passato per sempre ad aspettare
E non è più un sogno
E ora sono atterrato in piedi
E non ho molto da fare