Traduzione del testo della canzone Low Key - Jess Kent

Low Key (originale)

Keep it low key
You’re tryna understand it, but there’s no need
Can you show me?
But I don’t want you actin' like you know me
I don’t even know how it started
We was just vibin'
We were close enough, I wouldn’t push away though
Too far gone to be takin' it slow
Now we’re on track
To make a move that we can’t take back
Say it’s on your mind, why you gotta say that?
But I’m not sorry
But I’m not
It’s a conversation
Keep it low key
This is an invitation
But keep it low key
We got something that we both need
And all we gotta do is just keep it low key
Keep it low key
Keep it low key
The future’s in our hands, that’s what you told me
You can show me
Somethin' that I wish it to be on me
We don’t even know where we started
We was just vibin'
We were runnin' through the city like you used to do
Feelin' so familiar but it’s so brand new
Now we’re on track
To make a move that we can’t take back
Say it’s on your mind, why you gotta say that?
But I’m not sorry
But I’m not
You know the situation
Keep it low key
Forget about your expectation
But keep it low key
We got something that we both need
And all we gotta do is just keep it low key
Keep it low key
Don’t make this more than what it is
I know you’re tryin' not to, but you’re rushin' it
If you think about it too much, if you think about it too much
Body’s gonna lose touch, somebody’s gonna
So don’t be second guessin'
Keep it low key
Don’t wanna lose the tension
But keep it low key
We got something that we both need
And all we gotta do is just keep it low key
Keep it low key
Keep it low key
Keep it low key
You’re tryna understand it, but there’s no need
«When your phone rings
Meet me at the front,» that’s what you told me

(traduzione)

Tienilo basso
Stai cercando di capirlo, ma non ce n'è bisogno
Puoi mostrarmi?
Ma non voglio che ti comporti come se mi conoscessi
Non so nemmeno come sia iniziato
Stavamo solo vibrando
Eravamo abbastanza vicini, però non mi allontanerei
Troppo lontano per andare lentamente
Ora siamo sulla buona strada
Per fare una mossa che non possiamo riprendere
Dì che è nella tua mente, perché lo devi dire?
Ma non mi dispiace
Ma non lo sono
È una conversazione
Tienilo basso
Questo è un invito
Ma tienilo basso
Abbiamo qualcosa di cui entrambi abbiamo bisogno
E tutto ciò che dobbiamo fare è tenerlo basso
Tienilo basso
Tienilo basso
Il futuro è nelle nostre mani, questo è quello che mi hai detto
Puoi mostrarmi
Qualcosa che vorrei che fosse su di me
Non sappiamo nemmeno da dove abbiamo iniziato
Stavamo solo vibrando
Stavamo correndo per la città come facevi tu
Mi sento così familiare ma è così nuovo di zecca
Ora siamo sulla buona strada
Per fare una mossa che non possiamo riprendere
Dì che è nella tua mente, perché lo devi dire?
Ma non mi dispiace
Ma non lo sono
Conosci la situazione
Tienilo basso
Dimentica le tue aspettative
Ma tienilo basso
Abbiamo qualcosa di cui entrambi abbiamo bisogno
E tutto ciò che dobbiamo fare è tenerlo basso
Tienilo basso
Non renderlo più di quello che è
So che stai cercando di non farlo, ma stai correndo
Se ci pensi troppo, se ci pensi troppo
Il corpo perderà il contatto, qualcuno lo farà
Quindi non indovinare
Tienilo basso
Non voglio perdere la tensione
Ma tienilo basso
Abbiamo qualcosa di cui entrambi abbiamo bisogno
E tutto ciò che dobbiamo fare è tenerlo basso
Tienilo basso
Tienilo basso
Tienilo basso
Stai cercando di capirlo, ma non ce n'è bisogno
«Quando squilla il tuo telefono
Incontraci al primario", è quello che mi hai detto