Traduzione del testo della canzone No One Else - Jess Kent

No One Else (originale)

Here we are again
Oh my god, I said
Feel like will this ever end
Think I must be out my head
Just turned 3AM
On my couch again
And I’m stuck between I hate you
And you’re the best
Yeah, I never chose to choose you
But I just can’t help myself
And I tried my best to lose you
But I can’t find no one else
No one else
No one else
Hanging on the floor
Can’t do it no more
Then again, maybe I can
I’m a girl without a plan
The trial period ended
And you’re still cooking breakfast
In my kitchen, making dishes
What’s with that?
Yeah, I never chose to choose you
But I just can’t help myself
And I tried my best to lose you
But I can’t find no one else
No one else
No one else
That’s cool
I said whatever
Next day we’re going to Ikea together

(traduzione)

Eccoci di nuovo
Oh mio Dio, ho detto
Senti che tutto questo finirà mai
Penso che devo essere fuori di testa
Ho appena compiuto le 3 del mattino
Di nuovo sul mio divano
E sono bloccato tra ti odio
E tu sei il migliore
Sì, non ho mai scelto di scegliere te
Ma non riesco a trattenermi
E ho fatto del mio meglio per perderti
Ma non riesco a trovare nessun altro
Nessun altro
Nessun altro
Appeso al pavimento
Non ce la faccio più
Poi di nuovo, forse posso
Sono una ragazza senza un piano
Il periodo di prova è terminato
E stai ancora cucinando la colazione
Nella mia cucina, a fare i piatti
Cos'è?
Sì, non ho mai scelto di scegliere te
Ma non riesco a trattenermi
E ho fatto del mio meglio per perderti
Ma non riesco a trovare nessun altro
Nessun altro
Nessun altro
Questo è figo
Ho detto qualunque cosa
Il giorno dopo andremo all'Ikea ​​insieme